Traducción de la letra de la canción Человечек - T1One

Человечек (original)

Припев:
Я хочу, чтобы знала: мне всегда тебя мало;
Ведь мне тебя не хватало в жизни моей, в жизни моей!
Ты — мой родной человечек, родной человечек,
Родной человечек, мой родной человек.
Ты — мой родной человечек, родной человечек,
Родной человечек, мой родной человек.
Мы разжигаем страсть.
Хочешь, я буду груб?
Хочешь, я буду самым нежным и первым.
В океан твоих глаз хочется мне нырнуть,
В них так много надежды и веры.
Не кидай, неки-не кидай, хочешь — улетай;
Маленьким ручейком или звёздами пылай.
Я буду на тебя смотреть по ночам.
Извинюсь букетом роз, если тебя огорчал.
Я мечтал на тебя, словно ты Дева Мария.
Невозможно позабыть, ты — неповторима.
Я завоюю Рим, я покорю Олимп.
Только ты — гори, гори, гори!
Припев:
Я хочу, чтобы знала: мне всегда тебя мало;
Ведь мне тебя не хватало в жизни моей, в жизни моей!
Ты — мой родной человечек, родной человечек,
Родной человечек, мой родной человек.
Ты — мой родной человечек, родной человечек,
Родной человечек, мой родной человек.
Летают берегами, морями и в оригами.
Собирали, то что было между нами, изучали.
По глазам, по порам кожи, по голосам.
Нас познакомил, обвенчал город-великан.
По облакам гуляли, дышали свободой —
И знали, что такое «Страх» и «Непогода».
Время улетало птицами на север.
Большое фото с юга висело на стене.
Не до понтов, тут, любви поток.
Я не чувствую боли, если ты со мной — словно Бог.
Дыши со мной свободой, если хочешь — закричи.
Я тебя целую без причин!
Припев:
Я хочу, чтобы знала: мне всегда тебя мало;
Ведь мне тебя не хватало в жизни моей, в жизни моей!
Ты — мой родной человечек, родной человечек,
Родной человечек, мой родной человек.
Ты — мой родной человечек, родной человечек,
Родной человечек, мой родной человек.
Я хочу, чтобы знала: мне всегда тебя мало;
Ведь мне тебя не хватало в жизни моей, в жизни моей!
Ты — мой родной человечек, родной человечек,
Родной человечек, мой родной человек.
Ты — мой родной человечек, родной человечек,
Родной человечек, мой родной человек.

Человечек (traducción)

Coro:
Quiero que sepas: siempre te extraño;
¡Después de todo, te extrañé en mi vida, en mi vida!
Eres mi querido hombrecito, querido hombrecito,
Nativo, mi nativo.
Eres mi querido hombrecito, querido hombrecito,
Nativo, mi nativo.
Encendemos la pasión.
¿Quieres que sea grosero?
Si quieres, seré el más tierno y el primero.
Quiero sumergirme en el océano de tus ojos,
Tienen tanta esperanza y fe.
No tires, no tires, si quieres, vuela lejos;
Un pequeño arroyo o las estrellas resplandecen.
Te miraré por la noche.
Me disculparé con un ramo de rosas si te molesto.
Soñé contigo como si fueras la Virgen María.
Es imposible olvidar, eres único.
Conquistaré Roma, conquistaré el Olimpo.
¡Solo tú, quema, quema, quema!
Coro:
Quiero que sepas: siempre te extraño;
¡Después de todo, te extrañé en mi vida, en mi vida!
Eres mi querido hombrecito, querido hombrecito,
Nativo, mi nativo.
Eres mi querido hombrecito, querido hombrecito,
Nativo, mi nativo.
Vuelan por costas, mares y en origami.
Recogieron lo que había entre nosotros, estudiaron.
Por los ojos, por los poros de la piel, por las voces.
Nos presentó, se casó con la ciudad gigante.
Caminé sobre las nubes, respiré libertad -
Y sabían lo que era el "Miedo" y el "Mal tiempo".
El tiempo voló como pájaros hacia el norte.
Una gran foto del sur colgaba de la pared.
Para no presumir, aquí el amor es un arroyo.
No siento dolor si estás conmigo como Dios.
Respira libertad conmigo, si quieres grita.
¡Te beso sin razón!
Coro:
Quiero que sepas: siempre te extraño;
¡Después de todo, te extrañé en mi vida, en mi vida!
Eres mi querido hombrecito, querido hombrecito,
Nativo, mi nativo.
Eres mi querido hombrecito, querido hombrecito,
Nativo, mi nativo.
Quiero que sepas: siempre te extraño;
¡Después de todo, te extrañé en mi vida, en mi vida!
Eres mi querido hombrecito, querido hombrecito,
Nativo, mi nativo.
Eres mi querido hombrecito, querido hombrecito,
Nativo, mi nativo.