Traducción de la letra de la canción Чтобы ты улыбнулась - T1One

Чтобы ты улыбнулась (original)

Припев:
Просто люби меня ну что тебе стоит
Люби настолько сильно насколько сердце позволит.
Настолько сильно чтобы я чувствовал это.
А я буду любить тебя как единственного человека.
На планете земля буду оберегать,
И буду завтра приносить тебе с утра в кровать.
Да что мне стоит, это мелочь такая,
Чтобы ты улыбнулась моя дорогая.
А хочешь летом поедем отдыхать на море,
Ради тебя сегодня праздник семейный устроим.
Всё сделаем как пожелаешь я не буду спорить.
Пойдём по магазинам и не станем экономить.
Ужин при свечах, ванная в лепестках
Налив ещё вина тону в твоих глазах.
Милая, подожди, это ещё не всё!
В честь моей любви прими это кольцо.
Давай в парк аттракционов вместе сходим.
Как мы были когда-то детьми с тобой вспомним.
Сахарная вата, американские горки.
Читаем книги на лавочке от корки до корки.
4 времени года, 12 месяцев счастья
На одинокой нокии послания хранятся.
И я всё не перестаю писать стихи тебе,
Чтобы ты улыбнулась просто улыбнулась мне.
Припев:
Просто люби меня ну что тебе стоит
Люби настолько сильно насколько сердце позволит.
Настолько сильно чтобы я чувствовал это.
А я буду любить тебя как единственного человека.
На планете земля буду оберегать,
./././t1one-chtobi-ti-ulibnulas.html
И буду завтра приносить тебе с утра в кровать.
Да что мне стоит, это мелочь такая,
Чтобы ты улыбнулась моя дорогая.
С утра глаза отрывая и ароматного кофе,
Ты запах чувствуешь сразу, ведь это я приготовил.
Тебе сюрприз и ты лишь только не вставай с постели.
Я взял отгул на работе и в этот понедельник.
Мы предоставлены себе, и я одетый в фартук
Уже несу твой низко калорийный завтрак.
Ты улыбаешься, и значит не зря
Не спали ночью, и я сонный поднимался с постели с утра.
Готовься к выходу, ведь у меня готов план:
Магазины прогулка и ресторан.
Я раздобыл ключи от крыши и сегодня ночью
Поднимемся туда, как когда-то мы хотели очень.
Немного красного не помешает, идеально.
Над нами небо в звёздах чистое кристально.
Млечный путь, как на открытках,
И я вижу на твоём милом лице прекрасную улыбку.
Припев:
Просто люби меня ну что тебе стоит
Люби настолько сильно насколько сердце позволит.
Настолько сильно чтобы я чувствовал это.
А я буду любить тебя как единственного человека.
На планете земля буду оберегать,
И буду завтра приносить тебе с утра в кровать.
Да что мне стоит, это мелочь такая,
Чтобы ты улыбнулась моя дорогая.

(traducción)

Coro:
Sólo ámame, ¿qué vale para ti?
Ama tanto como tu corazón te lo permita.
Tanto que puedo sentirlo.
Y te amaré como a la única persona.
En el planeta, protegeré la tierra,
Y mañana te llevaré a la cama por la mañana.
Sí, qué me cuesta, es una bagatela,
Para hacerte sonreír querida.
Y si quieres ir a la playa en verano,
Por su bien, hoy organizaremos unas vacaciones familiares.
Haremos todo como desees, no discutiré.
Vamos de compras y no ahorremos.
Cena a la luz de las velas, baño de pétalos
Vertiendo más vino para ahogarme en tus ojos.
Cariño, espera, ¡eso no es todo!
En honor a mi amor, acepta este anillo.
Vayamos juntos al parque de diversiones.
Recordemos cómo éramos una vez niños.
Algodón de azúcar, montaña rusa.
Leemos libros en el banco de cabo a rabo.
4 estaciones, 12 meses de felicidad
Los mensajes se almacenan en un nokia solitario.
y aun no dejo de escribirte poemas
Para hacerte sonreír, solo sonríeme.
Coro:
Sólo ámame, ¿qué vale para ti?
Ama tanto como tu corazón te lo permita.
Tanto que puedo sentirlo.
Y te amaré como a la única persona.
En el planeta, protegeré la tierra,
./././t1one-chtobi-ti-ulibnulas.html
Y mañana te llevaré a la cama por la mañana.
Sí, qué me cuesta, es una bagatela,
Para hacerte sonreír querida.
Arrancando tus ojos y café fragante por la mañana,
Sientes el olor de inmediato, porque lo cociné.
Es una sorpresa para ti y simplemente no te levantas de la cama.
Este lunes también me tomé un día libre en el trabajo.
Nos quedamos solos, y estoy vestido con un delantal.
Ya llevas tu desayuno bajo en calorías.
Sonríes, y significa no en vano
No dormimos por la noche y me levanté somnoliento de la cama por la mañana.
Prepárate para ir, porque tengo un plan listo:
Paseo de tiendas y restaurante.
Tengo las llaves del techo y esta noche
Vamos allá arriba, como una vez quisimos mucho.
Un poco de rojo no vendría mal, perfecto.
Por encima de nosotros el cielo es cristalino en las estrellas.
Vía Láctea, como en las postales,
Y veo una hermosa sonrisa en tu dulce rostro.
Coro:
Sólo ámame, ¿qué vale para ti?
Ama tanto como tu corazón te lo permita.
Tanto que puedo sentirlo.
Y te amaré como a la única persona.
En el planeta, protegeré la tierra,
Y mañana te llevaré a la cama por la mañana.
Sí, qué me cuesta, es una bagatela,
Para hacerte sonreír querida.