Traducción de la letra de la canción Девочка локо - T1One

Девочка локо (original)

Пьяный город зажигает фары,
Небо падает снова нарушая планы.
В баре, в клубаре манит разноцветный коктейль,
Он доехал бы быстрее, но не хватает скоростей.
Я тебе надо было бы в хлам для храбрости,
Я тебе надо было бы дать себя спасти.
Больше алкоголя, меньше фанты,
В платье и на каблуки.
Девочка локо, с малиновым соком,
Танцует у бара, она одинока,
Девочка локо, вкусно и плохо,
Обними ее… (так одиноко…)
Девочка Локо, с малиновым соком,
Танцует у бара, она одинока,
Девочка Локо, вкусно и плохо,
Обними ее… (так одиноко…)
Карманы полные вишнёвых леденцов,
Синяя помада, на мизинце кольцо,
Губы захотели рябины красной,
Мысли исчезают как у банной кассы,
Забери все то, что улыбаться не даёт,
Лазером по коже, музыка позовет,
Твою талию, надо танцполу показать себя,
Девочка — свобода, ты пахнешь как Калифорния.
Райская, мысли не перебирай,
Делай громче и пускай ругает полицай, (ай-яй-яй)
Что же ты сердитая, я развеселю тебя,
Скорей френдзону покидай!
Девочка локо, с малиновым соком,
Танцует у бара, она одинока,
Девочка локо, вкусно и плохо,
Обними ее… (так одиноко…)
Девочка локо, с малиновым соком,
Танцует у бара, она одинока,
Девочка локо, вкусно и плохо,
Обними ее… (так одиноко…)

Девочка локо (traducción)

La ciudad borracha enciende las luces
El cielo vuelve a caer desbaratando los planes.
En un bar, en un club, un cóctel multicolor llama,
Habría ido más rápido, pero no hay suficientes velocidades.
Me necesitarías en la basura para tener coraje,
Debería haberte dejado salvarme.
Más alcohol, menos fanta
Con vestido y tacones.
Chica loca, con jugo de frambuesa,
Bailando en el bar, ella está sola
Chica loko, sabrosa y mala,
Abrázala... (tan sola...)
Chica Loko, con jugo de frambuesa,
Bailando en el bar, ella está sola
Chica Loko, sabrosa y mala,
Abrázala... (tan sola...)
Bolsillos llenos de dulces de cereza
Lápiz labial azul, anillo de dedo meñique
Los labios querían serbal rojo,
Los pensamientos desaparecen como una caja registradora de sauna
Toma todo lo que no sonríe,
Láser en la piel, la música llamará
Tu cintura, necesitas mostrarte a la pista de baile,
Chica de la libertad, hueles a California
Paraíso, no ordenes los pensamientos,
Que sea más fuerte y que el policía regañe, (ay-yay-yay)
¿Por qué estás enojado, te voy a animar
¡Sal de la zona de amigos!
Chica loca, con jugo de frambuesa,
Bailando en el bar, ella está sola
Chica loko, sabrosa y mala,
Abrázala... (tan sola...)
Chica loca, con jugo de frambuesa,
Bailando en el bar, ella está sola
Chica loko, sabrosa y mala,
Abrázala... (tan sola...)