| Как же я давно не видел тебя,
| como hace mucho que no te veo
|
| Внешне поменялась, красишь губы и глаза.
| Cambiado exteriormente, te pintas los labios y los ojos.
|
| И не вспоминаешь с новым пацаном беду,
| Y no recuerdas el problema con el chico nuevo,
|
| Я надеюсь понимает, так как сильно повезло ему.
| Espero que lo entienda, porque tuvo mucha suerte.
|
| Помню наш последний вечер, то, как ты ревешь,
| Recuerdo nuestra última noche, la forma en que ruges,
|
| Остановись, я выйду даже под холодный дождь.
| Detente, saldré incluso bajo la lluvia fría.
|
| В темноте салона ярко тлеет маячок.
| En la oscuridad de la cabaña, un faro brilla intensamente.
|
| Догорит и пройдет.
| Se quemará y pasará.
|
| Мы любим этот дым, верим молодым,
| Amamos este humo, creemos en los jóvenes,
|
| И если ты один, то лечит никотин.
| Y si estás solo, entonces la nicotina cura.
|
| Мы любим этот дым, верим молодым,
| Amamos este humo, creemos en los jóvenes,
|
| И если ты один, то лечит никотин.
| Y si estás solo, entonces la nicotina cura.
|
| Один
| Uno
|
| Один
| Uno
|
| Так уж вышло, никто не хочет быть не прав,
| Dio la casualidad de que nadie quiere equivocarse,
|
| Нужно помолчать, но мы срываем голоса.
| Necesitamos callar, pero estamos arrancando voces.
|
| Кто-то на встречу опоздал, кто-то не дождался,
| Alguien llegó tarde a la reunión, alguien no esperó,
|
| А в голове жизнь мне не дает шанса.
| Y en mi cabeza, la vida no me da una oportunidad.
|
| Все до простого смешно,
| Todo es simplemente ridículo
|
| Но мы не верим больше ни в удачу, ни в бога, ни в волшебство.
| Pero ya no creemos en la suerte, ni en Dios, ni en la magia.
|
| Есть рецепт и в нем не будет много слов,
| Hay una receta y no habrá muchas palabras en ella,
|
| Меньше говорить и больше слушать человека своего.
| Habla menos y escucha más a tu persona.
|
| Но, видимо, готовлю я не очень,
| Pero, aparentemente, no soy muy bueno cocinando,
|
| Так что закажи по телефону.
| Así que pide por teléfono.
|
| Или мы не были знакомы,
| O no nos conocíamos
|
| Или курьер с моей любовью потерся по пути до дома.
| O el mensajero con mi amor se frotó en el camino a casa.
|
| В салоне тлеет маячок,
| Un faro está ardiendo sin llama en la cabina,
|
| Каждый из нас прощен, но какой ценой.
| Cada uno de nosotros es perdonado, pero a qué costo.
|
| И как только догорит, обещаю,
| Y tan pronto como se apague, lo prometo
|
| Больше не будет никаких воспоминаний.
| No habrá más recuerdos.
|
| Мы любим этот дым, верим молодым,
| Amamos este humo, creemos en los jóvenes,
|
| И если ты один, то лечит никотин.
| Y si estás solo, entonces la nicotina cura.
|
| Мы любим этот дым, верим молодым,
| Amamos este humo, creemos en los jóvenes,
|
| И если ты один, то лечит никотин. | Y si estás solo, entonces la nicotina cura. |