Traducción de la letra de la canción Луна луна - T1One

Луна луна (original)

Луна, Луна, пьяные глаза
Дискач, дискачь, ла-ла-ла-ла
Луна, Луна, пьяные глаза
Дискач, дискачь, ла-ла-ла-ла
Луна, ла-ла-ла-ла
Луна, ла-ла-ла-ла
Белые Пумы на ногах у неё цвета хаки.
Те, кто с подворотни, парень — это не прокатит.
Девочка-весна голову закружила хулигану.
Делала движения, красиво улыбалась.
Не знала, как сильно он влюблён в неё.
Просто болтала, попивая Каберне Совиньон.
У бара встретились глазами — вспышка, искра.
Не переживай, малышка, не обижу тебя я.
Как тебя зовут, принцесса?
Я вижу, твои глаза зажигаются интересом.
Это пьеса, а в глазах твоих пьянящих не иначе.
Я переверну весь мир, если девочка моя плачет.
Папоротник зацветает, папоротник зацветает,
Папоротник зацветает, папоротник зацветает,
Смотри, смотри, смотри!
Луна, Луна, пьяные глаза
Дискач, дискачь, ла-ла-ла-ла
Луна, Луна, пьяные глаза
Дискач, дискачь, ла-ла-ла-ла
Луна, ла-ла-ла-ла
Луна, ла-ла-ла-ла
Поверь, я снова стоял в пробке.
Мы вылетаем из такси и убегаем, ничего не заплатив,
Cорри, просто так надо, мы прыгаем через бордюр,
И словно через пламя на Иван Купалу.
Роса на твоих губах говорит о том,
Что в городе наступила весна.
Ты просто будь моим другом,
А дальше небеса укажут — ты моя, не моя.
Гадай, не гадай карты,
Чёткий свет, на зеркале отпечатки кайфа
Ведь всего одну ночь в году
Папоротник зацветает.
Папоротник зацветает, папоротник зацветает,
Папоротник зацветает, папоротник зацветает,
Смотри, смотри, смотри!
Луна, Луна, пьяные глаза
Дискач, дискачь, ла-ла-ла-ла
Луна, Луна, пьяные глаза
Дискач, дискачь, ла-ла-ла-ла
Луна, ла-ла-ла-ла
Луна, ла-ла-ла-ла

(traducción)

Luna, luna, ojos borrachos
Disco, disco, la-la-la-la
Luna, luna, ojos borrachos
Disco, disco, la-la-la-la
Luna, la-la-la-la
Luna, la-la-la-la
Los pumas blancos en sus piernas son de color caqui.
Aquellos que son de la puerta de enlace, el tipo, esto no funcionará.
La niña-primavera volvió la cabeza del matón.
Hizo movimientos, sonrió hermosamente.
No sabía cuánto estaba enamorado de ella.
Charlando mientras bebía Cabernet Sauvignon.
Los ojos se encontraron en el bar: un destello, una chispa.
No te preocupes, cariño, no te haré daño.
¿Cómo te llamas, princesa?
Veo que tus ojos se iluminan con interés.
Esto es una obra de teatro y, a los ojos de tus intoxicantes, no es diferente.
Daré la vuelta al mundo entero si mi niña llora.
El helecho está floreciendo, el helecho está floreciendo
El helecho está floreciendo, el helecho está floreciendo
¡Mira, mira, mira!
Luna, luna, ojos borrachos
Disco, disco, la-la-la-la
Luna, luna, ojos borrachos
Disco, disco, la-la-la-la
Luna, la-la-la-la
Luna, la-la-la-la
Créeme, estaba en el tráfico otra vez.
Nos bajamos del taxi y salimos corriendo sin pagar nada,
Lo siento, solo así, saltamos sobre la acera,
Y como a través de una llama a Ivan Kupala.
El rocío de tus labios habla de
Que la primavera ha llegado a la ciudad.
solo se mi amigo
Y entonces los cielos indicarán: eres mío, no mío.
Adivina, no adivines cartas,
Luz clara, marcas de zumbido en el espejo.
Después de todo, solo una noche al año.
El helecho está floreciendo.
El helecho está floreciendo, el helecho está floreciendo
El helecho está floreciendo, el helecho está floreciendo
¡Mira, mira, mira!
Luna, luna, ojos borrachos
Disco, disco, la-la-la-la
Luna, luna, ojos borrachos
Disco, disco, la-la-la-la
Luna, la-la-la-la
Luna, la-la-la-la