Traducción de la letra de la canción Любовь побеждает - T1One

Любовь побеждает (original)

Она внутри нас… Она внутри нас…
Она внутри нас… Она внутри нас…
Она внутри нас… Она внутри нас…
Она внутри нас… Она внутри нас…
Припев:
Любовь не погибает, любовь — побеждает!
Когда мы расстаёмся, то она не исчезает.
Она внутри нас!
Она ожидает!
Новой любви запомни, что любовь не погибает.
Любовь не погибает, любовь — побеждает!
Когда мы расстаёмся, то она не исчезает.
Она внутри нас!
Она ожидает!
Новой любви запомни, что любовь не погибает.
Опять они расстались и одиноки сердца.
Со скандалом жутким и точно навсегда.
Она в слезах с подругами, он напился с друзьями.
Говорят: «Так будет лучше.
Наплевать вообще!», а сами:
Весь вечер вспоминали и все время грустили.
О том, что больше никогда не повторится с ними.
Назад нет дороги, а впереди тьма.
Больше не услышит он и не услышит она…
Эти прекрасные слова, очень жаль,
Любовь ушла и в сердце осталась только печаль.
Хочется кричать, хочется молчать.
Хочется назад вернуться, чтобы не начинать.
Им кажется, любовь — мертва, что любовь — исчезла.
Мы все так думаем, когда в разлуке, если честно,
Но одиноким сердцам нужно знать одно:
Любовь жива в их сердце, не смотря ни на что!
Припев:
Любовь не погибает, любовь — побеждает!
Когда мы расстаёмся, то она не исчезает.
Она внутри нас!
Она ожидает!
Новой любви запомни, что любовь не погибает.
Любовь не погибает, любовь — побеждает!
Когда мы расстаёмся, то она не исчезает.
Она внутри нас!
Она ожидает!
Новой любви запомни, что любовь не погибает.
Когда они расстались — они очень страдали.
Новой любви не искали и никого не ждали.
Но, у Амура были планы другие на них.
Забыли то, что он незримо рядом, каждый миг.
И, вот летят острые стрелы в сердца одинокие.
Между взглядами — ток, забыты дни жестокие.
Забыты!
Прошлых историй — зачёркнутые строки.
Они остались позади, а новые дороги:
./././t1one-lubov-pobezhdaet.html
Они их ждут, они их манят.
Ангелы хранят, а стрелы летят.
Они поют им песни птицами.
Распускаются цветы, любви искрится нимб!
Не бойся!
Всё будет в порядке, зЗвёзды путь укажут.
Любовь не погибает — это должен помнить каждый.
Ведь за окном весна, а не унылые пейзажи.
Где искать любовь — сердце тебе подскажет.
Припев:
Любовь не погибает, любовь — побеждает!
Когда мы расстаёмся, то она не исчезает.
Она внутри нас!
Она ожидает!
Новой любви запомни, что любовь не погибает.
Любовь не погибает, любовь — побеждает!
Когда мы расстаёмся, то она не исчезает.
Она внутри нас!
Она ожидает!
Новой любви запомни, что любовь не погибает.
Она внутри нас… Она внутри нас…
Она внутри нас… Она внутри нас…
Она внутри нас… Она внутри нас…
Она внутри нас… Она внутри нас…
Она внутри нас… Она внутри нас…
Она внутри нас… Она внутри нас…
Она внутри нас… Она внутри нас…
Она внутри нас… Любовь не умирает.
Любовь не погибает, любовь — побеждает!
Когда мы расстаёмся, то она не исчезает.
Она внутри нас!
Она ожидает!
Новой любви запомни, что любовь не погибает.
Любовь не погибает, любовь — побеждает!
Когда мы расстаёмся, то она не исчезает.
Она внутри нас!
Она ожидает!
Новой любви запомни, что любовь не погибает.

(traducción)

Ella está dentro de nosotros... Ella está dentro de nosotros...
Ella está dentro de nosotros... Ella está dentro de nosotros...
Ella está dentro de nosotros... Ella está dentro de nosotros...
Ella está dentro de nosotros... Ella está dentro de nosotros...
Coro:
El amor no muere, el amor gana!
Cuando nos separamos, no desaparece.
¡Ella está dentro de nosotros!
¡Ella está esperando!
Nuevo amor, recuerda que el amor no muere.
El amor no muere, el amor gana!
Cuando nos separamos, no desaparece.
¡Ella está dentro de nosotros!
¡Ella está esperando!
Nuevo amor, recuerda que el amor no muere.
De nuevo se separaron y corazones solitarios.
Con un escándalo terrible y definitivamente para siempre.
Ella está llorando con sus amigos, él se emborrachó con amigos.
Dicen: “Será mejor así.
¡Me importa un carajo!", y ellos mismos:
Toda la noche recordaron y estuvieron tristes todo el tiempo.
Sobre lo que nunca les volverá a pasar.
No hay vuelta atrás, y oscuridad por delante.
Él ya no oirá y ella no oirá...
Estas hermosas palabras, es una pena
El amor se ha ido y solo queda la tristeza en el corazón.
Quiero gritar, quiero callar.
Quiero volver para no empezar.
Les parece que el amor está muerto, que el amor ha desaparecido.
Todos pensamos así cuando estamos separados, para ser honesto,
Pero los corazones solitarios necesitan saber una cosa:
¡El amor está vivo en su corazón, pase lo que pase!
Coro:
El amor no muere, el amor gana!
Cuando nos separamos, no desaparece.
¡Ella está dentro de nosotros!
¡Ella está esperando!
Nuevo amor, recuerda que el amor no muere.
El amor no muere, el amor gana!
Cuando nos separamos, no desaparece.
¡Ella está dentro de nosotros!
¡Ella está esperando!
Nuevo amor, recuerda que el amor no muere.
Cuando se separaron, sufrieron mucho.
No buscaban un nuevo amor y no esperaban a nadie.
Pero, Cupido tenía otros planes para ellos.
Se olvidaron de que él está invisiblemente cerca, en todo momento.
Y, aquí, flechas afiladas vuelan hacia corazones solitarios.
Hay una corriente entre miradas, se olvidan días crueles.
¡Olvidado!
Las historias pasadas son líneas tachadas.
Quedaron atrás, y caminos nuevos:
./././t1one-lubov-pobezhdaet.html
Los están esperando, los están llamando.
Los ángeles guardan y las flechas vuelan.
Les cantan canciones con pájaros.
¡Las flores florecen, un halo de amor brilla!
¡No tengas miedo!
Todo estará bien, las estrellas mostrarán el camino.
El amor no muere, todos deberían recordar esto.
Después de todo, fuera de la ventana hay primavera y no paisajes aburridos.
Dónde buscar el amor: el corazón te lo dirá.
Coro:
El amor no muere, el amor gana!
Cuando nos separamos, no desaparece.
¡Ella está dentro de nosotros!
¡Ella está esperando!
Nuevo amor, recuerda que el amor no muere.
El amor no muere, el amor gana!
Cuando nos separamos, no desaparece.
¡Ella está dentro de nosotros!
¡Ella está esperando!
Nuevo amor, recuerda que el amor no muere.
Ella está dentro de nosotros... Ella está dentro de nosotros...
Ella está dentro de nosotros... Ella está dentro de nosotros...
Ella está dentro de nosotros... Ella está dentro de nosotros...
Ella está dentro de nosotros... Ella está dentro de nosotros...
Ella está dentro de nosotros... Ella está dentro de nosotros...
Ella está dentro de nosotros... Ella está dentro de nosotros...
Ella está dentro de nosotros... Ella está dentro de nosotros...
Está dentro de nosotros... El amor no muere.
El amor no muere, el amor gana!
Cuando nos separamos, no desaparece.
¡Ella está dentro de nosotros!
¡Ella está esperando!
Nuevo amor, recuerda que el amor no muere.
El amor no muere, el amor gana!
Cuando nos separamos, no desaparece.
¡Ella está dentro de nosotros!
¡Ella está esperando!
Nuevo amor, recuerda que el amor no muere.