Traducción de la letra de la canción Не разлучит - T1One

Не разлучит (original)

Видишь ошибку?
Напиши в комментарии!
Припев:
Нас не разлучит ни дьявол, не Бог —
Мы стали одним целым.
Нас не разлучит ни горечь, ни боль —
Мы стали одним ветром.
В глазах от сигареты опять задвоит.
И в окнах уже начали гаснуть огни.
И этот свет проник, и кэша ждут по прежнему.
Но вряд ли поднимемся, там уже давно
По-моему замки повесили.
Эй, девочка со звёздам в глазах!
Помнишь, как мы курили, понарошку, с тобой не в затяг?
А мама тебя заругает, скажет — дочка глупая.
И ты из дома снова убежишь ко мне в слезах.
Такая смешная, всё это не серьёзно.
Вновь затмит кислород с любовью по лёгким.
А его глаза показались, ты засияла.
Вот оно — счастье!
Здрасьте, мама!
Встречайте хулигана.
Такого выбрала, не долго выбирала.
Да вы не плачьте, у нас скоро свадьба.
Мы уже выбрали белое платье.
Припев:
Нас не разлучит ни дьявол, не Бог —
Мы стали одним целым.
Нас не разлучит ни горечь, ни боль —
Мы стали одним ветром.
На кухне с утра босиком.
Не благословлён её ни мамой, ни отцом.
А город всё шумел круглыми сутками, и мы бросаем трубки.
Швыряем в стену посудой, ну и придурки!
Выдумаем на ровном месте, чтобы сотка по Цельсию.
Ты кричишь, что ненавидишь мои глупые песни.
Но телефонами забиты, ты променяла других.
Знаешь наизусть все стихи, как будто это алфавит.
Дуешься, дуешься, знаю — все равно простишь.
Не молчи, если хочешь говорить.
Лучше матом и по лицу огонь.
Чем улыбаться и проплакать ночь.
Упрямая дочь, ты вся в отца.
К черту любовь, по карману выбирай.
За тобой весь город бегает, смотри.
А ты только к нему, ведь он от души.
Припев:
Нас не разлучит ни дьявол, не Бог —
Мы стали одним целым.
Нас не разлучит ни горечь, ни боль —
Мы стали одним ветром.

(traducción)

¿Ves el error?
¡Escribe en los comentarios!
Coro:
Ni el diablo ni Dios nos separarán -
Nos hemos convertido en uno.
Ni la amargura ni el dolor nos separarán -
Nos hemos convertido en un solo viento.
En los ojos del cigarrillo se duplicará de nuevo.
Y las luces ya habían comenzado a apagarse en las ventanas.
Y esta luz ha penetrado, y el caché sigue esperando.
Pero es poco probable que nos levantemos, ha estado allí durante mucho tiempo
Creo que pusieron candados.
¡Oye, niña con estrellas en los ojos!
¿Recuerdas cómo fumábamos, por diversión, contigo no era una calada?
Y tu madre te regañará, dirá: tu hija es estúpida.
Y volverás a huir de casa hacia mí llorando.
Muy gracioso, no es serio.
De nuevo eclipsa el oxígeno con amor en los pulmones.
Y sus ojos mostraban, brillabas.
Aquí está - ¡felicidad!
¡Hola mamá!
Conoce al matón.
Elegí esto, no elegí durante mucho tiempo.
No llores, nos casamos pronto.
Ya hemos elegido un vestido blanco.
Coro:
Ni el diablo ni Dios nos separarán -
Nos hemos convertido en uno.
Ni la amargura ni el dolor nos separarán -
Nos hemos convertido en un solo viento.
Descalzo en la cocina por la mañana.
No bendecida por su madre o padre.
Y la ciudad seguía haciendo ruido todo el día y la noche, y se nos caían las pipas.
¡Le tiramos platos a la pared, pues idiotas!
Pensemos de la nada para tejer en Celsius.
Gritas que odias mis estúpidas canciones.
Pero están llenos de teléfonos, has cambiado por otros.
Te sabes todos los versos de memoria, como si fuera el abecedario.
Haciendo pucheros, haciendo pucheros, lo sé, lo perdonarás de todos modos.
No te quedes callado si quieres hablar.
Mejor obscenidad y fuego en la cara.
Que sonreír y llorar toda la noche.
Hija obstinada, eres toda como tu padre.
Al diablo con el amor, elige según tu bolsillo.
Toda la ciudad te persigue, mira.
Y solo acudes a él, porque es de corazón.
Coro:
Ni el diablo ni Dios nos separarán -
Nos hemos convertido en uno.
Ni la amargura ni el dolor nos separarán -
Nos hemos convertido en un solo viento.