Traducción de la letra de la canción Не уходи - T1One

Не уходи (original)

Припев:
Не уходи, не улетай.
Я умоляю тебя, останься.
Не уходи, не улетай.
Не заставляй мое сердце прощаться.
Не уходи…
Между нами горы непонимания.
Топлю бычок в стакане, и сердце словно камень.
Воспоминания глотками.
Так низко опустился над землей наш самолет с мечтами.
Мы — это сочетание Инь-Янь.
Но если ты считаешь, что так правильно, тогда стреляй.
Убей этот рай.
Мы слишком заигрались.
Это не кино, а мы — не Бонни и Клайд.
И не наступит в мае лето.
Знаешь, нам повзрослеть пора, наверное, и бросить сигареты.
Ты назовешь мои попытки все вернуть — бредом.
А я, по-прежнему, хочу подвинуть ось планеты.
Плавится на веках лед, превращаясь в капли.
Я дам тебе шанс, а ты мне — вряд ли.
И между нами километры расстояний,
Но я не забуду никогда, как твои глаза сияли.
Припев:
Не уходи, не улетай.
Я умоляю тебя, останься.
Не уходи, не улетай.
Не заставляй мое сердце прощаться.
Не уходи.
Не уходи.
Не уходи.
Не уходи.
Не уходи.
Лепестки у розы облетят,
Но на стебле навсегда останутся шипы, острые и крепкие.
Будут колоть пальцы.
Вот тебе мои ладони —
Причиняй мне боль, наслаждайся.
Уйти не в силах, развести дороги;
Но уходит поезд, проводник пассажиров торопит.
Поехали со мной, там, за горизонтом, море.
Все счастливы, никто не ссорится, никто на спорит.
Нам ничего не стоит сделать шаг навстречу.
Ведь известно то, что ветер непогоды переменчив.
Говорю с тобой, и пальцы за спиной не скрещены.
Ты навсегда останешься моей любимой женщиной.
Вторым солнцем, смехом ребенка;
И чистым сердцем в грязной ломке.
Не гаснет по ночам свет в гостинной.
Не уходи.
Невыносимо!
Припев:
Не уходи, не улетай.
Я умоляю тебя, останься.
Не уходи, не улетай.
Не заставляй мое сердце прощаться.
Не уходи.
Не уходи.
Не уходи.
Не уходи.
Не уходи.

(traducción)

Coro:
No te vayas, no te vayas volando.
Te lo ruego, quédate.
No te vayas, no te vayas volando.
No hagas que mi corazón diga adiós.
no te vayas...
Hay montañas de malentendidos entre nosotros.
Ahogo un toro en un vaso, y mi corazón es como una piedra.
Recuerdos a sorbos.
Así que nuestro avión con sueños aterrizó bajo sobre el suelo.
Somos una combinación de Yin-Yang.
Pero si crees que es correcto, entonces dispara.
Mata este paraíso
Jugamos demasiado.
Esto no es una película, y no somos Bonnie y Clyde.
Y el verano no llegará en mayo.
Sabes, probablemente sea hora de que crezcamos y dejemos de fumar.
Llamarás a mis intentos de devolver todo - tonterías.
Y todavía quiero mover el eje del planeta.
El hielo se derrite durante siglos, convirtiéndose en gotas.
Te daré una oportunidad, pero tú difícilmente me la darás a mí.
Y hay kilómetros de distancia entre nosotros,
Pero nunca olvidaré cómo brillaban tus ojos.
Coro:
No te vayas, no te vayas volando.
Te lo ruego, quédate.
No te vayas, no te vayas volando.
No hagas que mi corazón diga adiós.
no te vayas
no te vayas
no te vayas
no te vayas
no te vayas
Los pétalos de la rosa volarán alrededor,
Pero las espinas, afiladas y fuertes, permanecerán para siempre en el tallo.
Los dedos pincharán.
Aquí están mis palmas para ti -
Hazme daño, disfruta.
Sin poder salir, para separar caminos;
Pero el tren se va, el conductor apura a los pasajeros.
Ven conmigo, allá, más allá del horizonte, el mar.
Todos están felices, nadie pelea, nadie discute.
No nos cuesta nada dar un paso adelante.
Después de todo, se sabe que el viento del mal tiempo es cambiante.
Te estoy hablando, y mis dedos no están cruzados detrás de mi espalda.
Siempre serás mi amada mujer.
El segundo sol, la risa de un niño;
Y con un corazón puro en un descanso sucio.
La luz del salón no se apaga por la noche.
no te vayas
¡Inaguantable!
Coro:
No te vayas, no te vayas volando.
Te lo ruego, quédate.
No te vayas, no te vayas volando.
No hagas que mi corazón diga adiós.
no te vayas
no te vayas
no te vayas
no te vayas
no te vayas