Traducción de la letra de la canción Некрасиво - T1One

Некрасиво (original)

Некрасиво, некрасиво
Поступил с тобой мужчина
Так наивно, так наивно
То, что между вами было
Раненная она, без пальбы, без ножа
Но так все и было, ровно так все и было
Чтобы наверняка — порцию коньяка
Так все и было жестоко, но красиво
Надежда — сладкая, но что с нее толку?
Если лучшие лекарства — самые горькие
Соленая вода ручьем из-под ресниц
Засыпать боится, знает, он опять приснится
Некрасиво, некрасиво
Поступил с тобой мужчина
Так наивно, так наивно
То, что между вами было
Все, что было — а было ли?
С ним прохладнее летом и жарко зимами
Понимали друг друга без слов
Или не достучаться без кулаков
Нас учат быть добрыми
Но эти истины в жизни, увы, не работают
Никого тут не надо прощать
А если любить, то только себя
Чтобы спокойно спать по ночам
Чтобы о боли знать только по слухам
Не по психологам, не по врачам
А по песочку на пляже лазурном
Говорят: "Эгоизм!"
А я отвечаю: "Самоуважение"
По себе люди судят других
Потому что уснули не с теми
Помни, не бери телефон
Ты же знаешь, что будет потом
Помни, к черту общих друзей
Языки как у змей
Помни, это все в голове
Перебороть, перетерпеть
Если их не заменить
Почему мы страдаем так сильно?
Некрасиво, некрасиво
Поступил с тобой мужчина
Так наивно, так наивно
То, что между вами было

Некрасиво (traducción)

Feo feo
Vine contigo hombre
Tan ingenuo, tan ingenuo
que habia entre ustedes
Estaba herida, sin tiro, sin cuchillo.
Pero así fue, así fue exactamente
Para estar seguro - una porción de coñac
Así que todo fue cruel, pero hermoso.
La esperanza es dulce, pero ¿de qué sirve?
Si las mejores medicinas son las más amargas
Chorro de agua salada debajo de las pestañas.
Miedo a quedarse dormido, sabe que volverá a soñar
Feo feo
Vine contigo hombre
Tan ingenuo, tan ingenuo
que habia entre ustedes
Todo lo que fue, ¿fue?
Hace más fresco en verano y calor en invierno
Entendernos sin palabras
O no alcanzar sin puños
Nos enseñan a ser amables.
Pero estas verdades en la vida, por desgracia, no funcionan.
Nadie necesita ser perdonado
Y si amas, solo a ti mismo
Para dormir tranquilo por la noche
Saber del dolor solo por rumores
No por psicólogos, no por médicos.
Y a lo largo de la arena en la playa azul
Dicen: "¡Egoísmo!"
Y yo respondo: "Autorespeto"
Las personas juzgan a los demás por sí mismas.
Porque se durmieron con las personas equivocadas
Recuerda no descolgar el teléfono
Sabes lo que pasará después
Recuerda, al diablo con los amigos mutuos
lenguas como serpientes
Recuerda que todo está en tu cabeza
superar, soportar
Si no se reemplaza
¿Por qué sufrimos tanto?
Feo feo
Vine contigo hombre
Tan ingenuo, tan ingenuo
que habia entre ustedes