Traducción de la letra de la canción Одна на миллион - T1One

Одна на миллион (original)

Припев:
Ты одна на миллион, любимая моя.
И каждая твоя слеза — это моя вина.
Я навсегда только с тобою, малыш, не грусти.
Только меня люби, одного меня люби.
Ты одна на миллион, любимая моя.
И каждая твоя слеза — это моя вина.
Я навсегда только с тобою, малыш, не грусти.
Только меня люби, одного меня люби.
Ты одна на миллион!
Ты одна на миллион, любимая моя.
Ты одна на миллион!
Ты одна на миллион, любимая моя.
Ты одна на миллион и мой влюбленный тон, и сердце в унисон стучит.
Любовью унесен, мой разум невесом, я небесам пошлю признательности нижайший
поклон.
Наша с тобою встреча не случайна.
Ты моя загадка, мое сокровище, моя тайна.
Я напишу тебе сотни стихов, но их не хватит, к сожаленью, чтобы выразить мою
любовь.
А за окном февраль, а за окном метель!
А за окном трещат морозы и метет вьюга!
Несется время вдаль, я не пойму, поверь.
Как жили раньше мы с тобою друг без
друга.
Ты сладко спишь, а я пишу тебе стихи.
И сам мотив этот ложится на строки.
И сигарета моя давно истлела в ночи, и я легко ловлю мыслей потоки.
Припев:
Ты одна на миллион, любимая моя.
И каждая твоя слеза — это моя вина.
Я навсегда только с тобою, малыш, не грусти.
Только меня люби, одного меня люби.
Ты одна на миллион, любимая моя.
И каждая твоя слеза — это моя вина.
Я навсегда только с тобою, малыш, не грусти.
Только меня люби, одного меня люби.
Ты одна на миллион!
Ты одна на миллион, любимая моя.
Ты одна на миллион!
Ты одна на миллион, любимая моя.
Я вспоминаю тот день, когда я грубый и злой наткнулся на твое фото в сети
случайно.
И социальная сеть моею стала судьбой, я знаю, что это звучит очень банально.
И вот ты здесь — ты моя, тону в твоих волосах, схожу с ума от шелковой кожи.
Родная, если б не ты, то где сейчас был бы я?
На что бы жизнь моя стала похожа?
Я отложу черновик — уже достаточно слов, ты все поймешь даже из многоточий.
И пусть наш путь многолик, им все же правит любовь.
Моя родная, я люблю тебя
очень!
А где-то в окнах луна, а где-то шум площадей, а где-то в банках серьезные дяди.
А у меня есть она — одна из тысяч людей, и лишь одной ей эти строки в тетради.
Припев:
Ты одна на миллион, любимая моя.
И каждая твоя слеза — это моя вина.
Я навсегда только с тобою, малыш, не грусти.
Только меня люби, одного меня люби.
Ты одна на миллион, любимая моя.
И каждая твоя слеза — это моя вина.
Я навсегда только с тобою, малыш, не грусти.
Только меня люби, одного меня люби.
Ты одна на миллион!
Ты одна на миллион, любимая моя.
Ты одна на миллион!
Ты одна на миллион, любимая моя.

Одна на миллион (traducción)

Coro:
Eres una en un millón, mi amor.
Y cada lágrima tuya es mi culpa.
Solo estoy contigo para siempre, cariño, no estés triste.
Ámame sólo a mí, ámame sólo a mí.
Eres una en un millón, mi amor.
Y cada lágrima tuya es mi culpa.
Solo estoy contigo para siempre, cariño, no estés triste.
Ámame sólo a mí, ámame sólo a mí.
¡Eres uno en un millon!
Eres una en un millón, mi amor.
¡Eres uno en un millon!
Eres una en un millón, mi amor.
Eres uno en un millón y mi tono cariñoso, y mi corazón late al unísono.
Llevado por el amor, mi mente es ingrávida, enviaré la más baja gratitud al cielo.
inclinarse.
Nuestro encuentro con usted no es casual.
Eres mi enigma, mi tesoro, mi secreto.
Te escribiré cientos de poemas, pero lamentablemente no son suficientes para expresar mi
amar.
¡Y afuera es febrero, y afuera hay una ventisca!
¡Y fuera de la ventana se están resquebrajando las heladas y una ventisca está arrasando!
El tiempo corre a lo lejos, no entiendo, créeme.
Cómo solíamos vivir contigo sin un amigo
amigo.
Duermes dulcemente, y yo escribo poesía para ti.
Y este motivo mismo está en las líneas.
Y mi cigarrillo se ha descompuesto durante mucho tiempo en la noche, y capto fácilmente corrientes de pensamientos.
Coro:
Eres una en un millón, mi amor.
Y cada lágrima tuya es mi culpa.
Solo estoy contigo para siempre, cariño, no estés triste.
Ámame sólo a mí, ámame sólo a mí.
Eres una en un millón, mi amor.
Y cada lágrima tuya es mi culpa.
Solo estoy contigo para siempre, cariño, no estés triste.
Ámame sólo a mí, ámame sólo a mí.
¡Eres uno en un millon!
Eres una en un millón, mi amor.
¡Eres uno en un millon!
Eres una en un millón, mi amor.
Recuerdo el día en que yo, grosero y enojado, encontré tu foto en la red.
por casualidad.
Y la red social se ha convertido en mi destino, sé que suena muy banal.
Y aquí estás, eres mía, ahogándote en tu cabello, volviéndose loca por la piel de seda.
Querida, si no fuera por ti, ¿dónde estaría ahora?
¿Cómo sería mi vida?
Dejaré el borrador a un lado: ya basta de palabras, entenderá todo, incluso desde los puntos.
Y aunque nuestro camino es multifacético, todavía está regido por el amor.
querida, te amo
¡muy!
Y en algún lugar de las ventanas la luna, y en algún lugar el ruido de las plazas, y en algún lugar de los bancos hay tíos serios.
Y la tengo a ella, una de las miles de personas, y solo ella tiene estas líneas en el cuaderno.
Coro:
Eres una en un millón, mi amor.
Y cada lágrima tuya es mi culpa.
Solo estoy contigo para siempre, cariño, no estés triste.
Ámame sólo a mí, ámame sólo a mí.
Eres una en un millón, mi amor.
Y cada lágrima tuya es mi culpa.
Solo estoy contigo para siempre, cariño, no estés triste.
Ámame sólo a mí, ámame sólo a mí.
¡Eres uno en un millon!
Eres una en un millón, mi amor.
¡Eres uno en un millon!
Eres una en un millón, mi amor.