| Он тебя любит, нежно целует
| El te ama, te besa con ternura
|
| И говорит: «Ты — моя война»
| Y dice: "Tú eres mi guerra"
|
| Он тебя любит, вечно балует,
| Él te ama, te mima para siempre,
|
| А тебе жаль то, что он — не я
| Y te arrepientes de que él no sea yo
|
| Ночь
| Noche
|
| Мысли сквозь кофту впиваются в рёбра
| Los pensamientos a través de la chaqueta se clavan en las costillas
|
| Стой, ты не одна, но опять одинока
| Detente, no estás solo, pero solo otra vez
|
| Как волк, потерявший стаю,
| Como un lobo que ha perdido su manada
|
| Но это просто
| pero es solo
|
| Памятник «Хрущёвке» в Марьино (ага)
| Monumento a "Khrushchev" en Maryino (sí)
|
| Здесь на кровати свежие букеты (да)
| Hay ramos de flores frescas en la cama (sí)
|
| Но ей наплевать, ведь речь идёт не об этом
| Pero a ella no le importa, porque esto no se trata de eso.
|
| Боже, кто-то мечтает о подобном
| Dios, alguien sueña con algo así
|
| Пусть забирает всё, до последней розы
| Que se lleve todo, hasta la ultima rosa
|
| Прости садовник то, что, однажды, выбирая
| Perdona al jardinero que, un día, eligiendo
|
| Так часто вместо чувств мы склоняемся
| Muy a menudo, en lugar de sentimientos, nos inclinamos
|
| К материальному (ага)
| Al material (sí)
|
| Её кожа идеальна, машина с крылышками
| Su piel es perfecta, un carro con alas
|
| И рядом он — умный и красивый
| Y junto a él, inteligente y guapo.
|
| И почему, сама не знает, мысли эти
| Y por qué, ella no sabe, estos pensamientos
|
| О том, кому порой не хватает даже на сигареты
| Sobre el que a veces le falta hasta para cigarrillos
|
| Он тебя любит, нежно целует
| El te ama, te besa con ternura
|
| И говорит: «Ты — моя война»
| Y dice: "Tú eres mi guerra"
|
| Он тебя любит, вечно балует,
| Él te ama, te mima para siempre,
|
| А тебе жаль то, что он — не я
| Y te arrepientes de que él no sea yo
|
| Он засыпает в полуночном такси (ага)
| Se queda dormido en un taxi de medianoche (sí)
|
| Не потому, что пьяный — а из-за того устал водить
| No porque esté borracho, sino porque estoy cansado de conducir
|
| Сложно быть молодым и смотреть с добротой
| Es difícil ser joven y mirar con amabilidad
|
| На мир через карман с дырой
| Al mundo a través de un bolsillo con un agujero
|
| Горят неоновые шашечки
| las luces de neón están en llamas
|
| Ограничение — сорок, на спидометре также (ага)
| Límite - cuarenta, en el velocímetro también (sí)
|
| Боль внутри разгоняет басом (what?)
| El dolor adentro acelera el bajo (¿qué?)
|
| Мысли в голове — где она сейчас?
| Pensamientos en mi cabeza: ¿dónde está ella ahora?
|
| Надеюсь, всё окей, надеюсь, всем, кто любит
| Espero que todo esté bien, espero que todos los que aman
|
| Надеюсь, без проблем, ведь за это не судят (да)
| Ojalá no sea problema, porque no juzgan por eso (yeah)
|
| В телефоне все на заднем, не посмотрит на лицо
| En el teléfono, todo está en la parte posterior, no mirará a la cara.
|
| И неоновые шашечки исчезнут за углом
| Y las damas de neón desaparecerán a la vuelta de la esquina
|
| Он тебя любит, нежно целует
| El te ama, te besa con ternura
|
| И говорит: «Ты — моя война»
| Y dice: "Tú eres mi guerra"
|
| Он тебя любит, вечно балует,
| Él te ama, te mima para siempre,
|
| А тебе жаль то, что он — не я
| Y te arrepientes de que él no sea yo
|
| <a href="//hintfly.com/link?i=k4ds9nkap8oake382f"><img src="//hintfly.com/img?
| <a href="//hintfly.com/link?i=k4ds9nkap8oake382f"><img src="//hintfly.com/img?
|
| i=k4ds9nkap8oake382f" border="0"></a>
| i=k4ds9nkap8oake382f" borde="0"></a>
|
| Понравился текст песни?
| ¿Te gustó la letra?
|
| Напиши в комментарии!
| ¡Escribe en los comentarios!
|
| Комментарии
| Comentarios
|
| Отправить
| Enviar
|
| Показать ещё
| Mostrar más
|
| Новые песни и их тексты: | Nuevas canciones y sus letras: |