Traducción de la letra de la canción Прогнозы - T1One

Прогнозы (original)

Розы, розы, розы, розовые розы
Я несу к тебе, и наплевать на прогнозы
Пусть идёт дождь, пусть идёт снег
Розовые розы всё равно несу к тебе
Дождь стучит по крышам, город под зонтом
Я хочу быть поближе, говоришь потом
Ты не любишь осень и опять грустишь
Мой любимый тамагочи, как тебя спасти?
Чтобы улыбнулась без кавычек, запятых
Пусть на небе тучи, солнце у тебя внутри
Ты принцесса Несмеяна, я простой пацан
И когда уснула мама — я тебя украл
Розы, розы, розы, розовые розы
Я несу к тебе, и наплевать на прогнозы
Пусть идёт дождь, пусть идёт снег
Розовые розы всё равно несу к тебе
Что же если так
Не всегда happy end
И ложь во благо — тоже ложь
Как будто скрученный пробег
Успокоительное наше —
Чужие неудачи
Здесь не часто аплодисменты
Достаются проигравшим
Скажи, я пойму (ага)
Много видел, много знаю
Я поверю в твою мечту
Как в свою мечту
Нас уже не исправить, уже не исправить
Отчего мы не спим в эту дивную тёмную ночь
Я не стану держать тебя силой
Знаю, ты никуда не уйдёшь
Розы, розы, розы, розовые розы
Я несу к тебе, и наплевать на прогнозы
Пусть идёт дождь, пусть идёт снег
Розовые розы всё равно несу к тебе

Прогнозы (traducción)

Rosas, rosas, rosas, rosas rosadas
Te llevo, y no me importan los pronósticos
Deja que llueva, deja que nieve
Todavía te traigo rosas rosadas
La lluvia golpea los techos, la ciudad está bajo un paraguas
Quiero estar más cerca, dices después
No te gusta el otoño y vuelves a estar triste
Mi Tamagotchi favorito, ¿cómo puedo salvarte?
Sonreír sin comillas, comas
Que haya nubes en el cielo, el sol está dentro de ti
Eres la princesa Nesmeyana, soy un niño simple
Y cuando mamá se durmió - te robé
Rosas, rosas, rosas, rosas rosadas
Te llevo, y no me importan los pronósticos
Deja que llueva, deja que nieve
Todavía te traigo rosas rosadas
¿Qué pasa si es así?
No siempre un final feliz
Y una mentira para bien también es una mentira
Como una carrera retorcida
Nuestro sedante -
Los fracasos de otras personas
Aquí no suele haber aplausos
llegar a los perdedores
Dime que lo entenderé (sí)
Vi mucho, sé mucho
Creeré en tu sueño
como en tu sueño
No podemos ser arreglados, no podemos ser arreglados
¿Por qué no dormimos en esta maravillosa noche oscura?
no te obligare
Sé que no vas a ningún lado
Rosas, rosas, rosas, rosas rosadas
Te llevo, y no me importan los pronósticos
Deja que llueva, deja que nieve
Todavía te traigo rosas rosadas