Traducción de la letra de la canción Слезой - T1One

Слезой (original)

Припев:
Просто плачь, если боль.
Не держи в себе зло.
А я буду твоей слезой.
Я буду твоей слезой.
Просто плачь, если боль.
Не держи в себе зло.
А я буду твоей слезой.
Я буду твоей слезой.
Просто однажды встанешь перед фактом,
Что у тебя слабые карты, и станет плевать на правду.
Когда на крики, помогите, не придет мама.
И ты поймешь, что не вернуть обратно.
Тот светлый мир, где сон приятный.
Будешь завидовать, чужим зарплатам,
Машинам, роскошным хатам.
Ты будешь в*бывать, брат,
Да так, что рукава будут в грязи.
Черные, даже если и по плечо закатаны.
Друзья тебя поменяют на чуть знакомых.
И то добро, что ты когда-то делал для них — не запомнят.
И ты, вроде бы молод, и есть силы жить,
Но что-то будет постоянно мешать тебе достичь вершин.
То денег нет, то времени, то здоровье шалит.
Ты будешь плакать, но никто не услышит твой крик.
Сливай сам или будешь слит.
Когда нет толку от молитв,
На ночь музыка заменит тебе бинт.
Припев:
Просто плачь, если боль.
Не держи в себе зло.
А я буду твоей слезой.
Я буду твоей слезой.
Просто плачь, если боль.
Не держи в себе зло.
А я буду твоей слезой.
Я буду твоей слезой.
Пальцы заденут струны, зазвучит мелодия,
И перетрётся всё плохое на банальном переборе.
И мне не нужно никого, лишь бы душа играла.
Здесь только ты и я, залитая пивом гитара.
Никогда им не понять мое нутро.
Не стоит лезть ко мне в душу ради очередной истории
О том, как у меня не получилось — и я,
Бросил на полпути свою мечту с номером 88.
Родные ненавидят.
Впрочем, это стало нормой.
Дерево падает, когда сгнивают в почве корни.
Улыбаясь, я обманываю сам себя,
Что это — просто временно, чёрная полоса.
Учиться на чужих ошибках только в книжках.
Я знаю о чём говорю!
Я пытался, но не вышло…
Кто поверит в тебя, когда нет ни гроша в кармане?
Мир прогибается только в песнях, а в жизни не станет!
Припев:
Просто плачь, если боль.
Не держи в себе зло.
А я буду твоей слезой.
Я буду твоей слезой.
Просто плачь, если боль.
Не держи в себе зло.
А я буду твоей слезой.
Я буду твоей слезой.
Просто плачь, если боль.
Не держи в себе зло.
А я буду твоей слезой.
Я буду твоей слезой.
Просто плачь, если боль.
Не держи в себе зло.
А я буду твоей слезой.
Я буду твоей слезой.

Слезой (traducción)

Coro:
Solo llora si te duele.
No guardes el mal en ti mismo.
Y seré tu lágrima.
seré tu lágrima.
Solo llora si te duele.
No guardes el mal en ti mismo.
Y seré tu lágrima.
seré tu lágrima.
Sólo un día te enfrentarás al hecho
Que tienes cartas débiles, y no te importará la verdad.
Cuando grites, ayuda, mamá no vendrá.
Y comprenderás que no puedes volver atrás.
Ese mundo luminoso donde el sueño es placentero.
Envidiarás los sueldos de los demás,
Coches, casas de lujo.
Vas a joder, hermano,
Sí, para que las mangas queden en el barro.
Negro, incluso si está enrollado hasta el hombro.
Los amigos te cambiarán por pequeños conocidos.
Y el bien que una vez hiciste por ellos no será recordado.
Y pareces joven, y tienes fuerzas para vivir,
Pero algo te impedirá constantemente llegar a la cima.
Ahora no hay dinero, luego tiempo, luego la salud es mala.
Llorarás, pero nadie oirá tu llanto.
Drénate o serás drenado.
Cuando no hay utilidad en las oraciones,
Por la noche, la música reemplazará tu vendaje.
Coro:
Solo llora si te duele.
No guardes el mal en ti mismo.
Y seré tu lágrima.
seré tu lágrima.
Solo llora si te duele.
No guardes el mal en ti mismo.
Y seré tu lágrima.
seré tu lágrima.
Los dedos tocarán las cuerdas, sonará una melodía,
Y todo lo malo se borrará en un busto banal.
Y no necesito a nadie, mientras mi alma juegue.
Solo somos tú y yo, una guitarra empapada de cerveza.
Nunca entenderán mi interior.
No deberías subirte a mi alma por el bien de otra historia
Sobre cómo fallé - y yo,
Renuncié a mi sueño con el número 88 a mitad de camino.
Los familiares lo odian.
Sin embargo, se ha convertido en la norma.
El árbol cae cuando las raíces se pudren en el suelo.
Sonriendo me engaño
Que esto es solo temporal, una barra negra.
Aprende de los errores de otras personas solo en los libros.
¡Sé de lo que estoy hablando!
Lo intenté, pero no funcionó...
¿Quién creerá en ti cuando no haya un centavo en tu bolsillo?
¡El mundo se dobla solo en canciones, pero en la vida no lo hará!
Coro:
Solo llora si te duele.
No guardes el mal en ti mismo.
Y seré tu lágrima.
seré tu lágrima.
Solo llora si te duele.
No guardes el mal en ti mismo.
Y seré tu lágrima.
seré tu lágrima.
Solo llora si te duele.
No guardes el mal en ti mismo.
Y seré tu lágrima.
seré tu lágrima.
Solo llora si te duele.
No guardes el mal en ti mismo.
Y seré tu lágrima.
seré tu lágrima.