Traducción de la letra de la canción Ты одна - моя судьба - T1One

Ты одна - моя судьба (original)

Припев:
Ты же знаешь, без тебя не смогу прожить ни дня —
Не смогу, не смогу…
Без твоих чудесных глаз, я умру в тот же час —
Я умру, я умру…
Ты одна, ты одна… Ты одна — моя судьба.
Ты одна, ты одна… Ты одна — моя судьба.
Сегодня здесь только ты и я, мы вдвоём.
Давай всё бросим и на море рванём.
Сидеть на берегу, смотреть за горизонт.
Слушать, как волны поют в унисон.
По берегу прогулки, счастливые улыбки.
Ночь на пляже и виски бутылка.
В твоих глазах отражаются звёзды…
Ты — моя Вселенная, ты — мой воздух!
Ты — моё счастье под голубым небом.
Ты — моя зима, ты — моё лето.
Ты — моя весна, ты — моя осень.
Я люблю тебя очень, очень, очень.
И больше нет абсолютно никаких сомнений,
Когда целуешь мои губы, сидя на коленях.
Ты зацепила меня, как рыбу на крючок.
Ты можешь опереться на моё плечо.
Припев:
Ты же знаешь, без тебя не смогу прожить ни дня —
Не смогу, не смогу…
Без твоих чудесных глаз, я умру в тот же час —
Я умру, я умру…
Ты одна, ты одна… Ты одна — моя судьба.
Ты одна, ты одна… Ты одна — моя судьба.
Я болен тобой, любовная лихорадка.
Выздоравливать не хочу, когда так сладко.
Ты засыпаешь, обнимая меня за шею.
Храню, как ребёнка, наши отношения.
Ты — небо, которым я любуюсь перед рассветом.
Наша любовь, как песня, мы поём её дуэтом.
Когда ты ее ведешь от двери твоего дома —
Сложно поверить, мы когда-то не были знакомы.
Когда ты рядом — я дышу полными лёгкими.
Ты касаешься моего лица пальцами тонкими.
Осознаю, насколько был один и жил напрасно.
Пока не повстречал тебя, моё счастье.
И больше нет абсолютно никаких сомнений,
Когда целуешь мои губы, сидя на коленях.
Ты зацепила меня, как рыбу на крючок.
Ты можешь опереться на моё плечо.
Припев:
Ты же знаешь, без тебя не смогу прожить ни дня —
Не смогу, не смогу…
Без твоих чудесных глаз, я умру в тот же час —
Я умру, я умру…
Ты одна, ты одна… Ты одна — моя судьба.
Ты одна, ты одна… Ты одна — моя судьба.

Ты одна - моя судьба (traducción)

Coro:
Sabes que no puedo vivir un día sin ti -
no puedo, no puedo...
Sin tus maravillosos ojos, moriré a la misma hora -
Moriré, moriré...
Estás solo, estás solo... Solo tú eres mi destino.
Estás solo, estás solo... Solo tú eres mi destino.
Hoy solo somos tú y yo, los dos.
Dejemos todo y corramos hacia el mar.
Sentado en la playa, mirando más allá del horizonte.
Escucha las olas cantar al unísono.
Caminando por la orilla, sonrisas felices.
Noche en la playa y una botella de whisky.
Las estrellas se reflejan en tus ojos...
¡Eres mi Universo, eres mi aire!
Eres mi felicidad bajo el cielo azul.
Eres mi invierno, eres mi verano.
Eres mi primavera, eres mi otoño.
Te amo mucho, mucho, mucho.
Y ya no hay absolutamente ninguna duda.
Cuando besas mis labios sentado en tus rodillas.
Me enganchaste como un pez en un anzuelo.
Puedes apoyarte en mi hombro.
Coro:
Sabes que no puedo vivir un día sin ti -
no puedo, no puedo...
Sin tus maravillosos ojos, moriré a la misma hora -
Moriré, moriré...
Estás solo, estás solo... Solo tú eres mi destino.
Estás solo, estás solo... Solo tú eres mi destino.
Estoy harto de ti, fiebre de amor.
No quiero mejorar cuando es tan dulce.
Te duermes abrazando mi cuello.
Mantengo, como un niño, nuestra relación.
Eres el cielo que admiro antes del amanecer.
Nuestro amor es como una canción, lo cantamos a dúo.
Cuando la llevas desde la puerta de tu casa -
Es difícil de creer, nunca nos conocimos.
Cuando estás cerca, respiro con los pulmones llenos.
Tocas mi cara con dedos delgados.
Me doy cuenta de lo solo que estaba y viví en vano.
Hasta que te conocí, mi felicidad.
Y ya no hay absolutamente ninguna duda.
Cuando besas mis labios sentado en tus rodillas.
Me enganchaste como un pez en un anzuelo.
Puedes apoyarte en mi hombro.
Coro:
Sabes que no puedo vivir un día sin ti -
no puedo, no puedo...
Sin tus maravillosos ojos, moriré a la misma hora -
Moriré, moriré...
Estás solo, estás solo... Solo tú eres mi destino.
Estás solo, estás solo... Solo tú eres mi destino.