Traducción de la letra de la canción Только ты одна - T1One

Только ты одна (original)

Припев:
Посмотрю в твои глаза, крепко обниму тебя,
И скажу, что навсегда —
Только ты одна нужна!
Нас разделяют города, дороги и страны,
Но знаю — ты скучаешь обо мне — постоянно.
Мои звонки и минорные ноты в голосе…
Любимая, я только твой, до конца и полностью.
Я тону в твоём взгляде,
Мое сердце навечно украдено.
Говорили наши мамы, что мы —
Созданы друг для друга, и небесами посланы!
Вспоминаю тот вечер…
Случайная встреча, и так бесконечно.
Казалось смотрели в глаза
И над нами мерцающий путь Млечный.
Улыбались так искренне чисто,
Заполняя друг другом все мысли.
А когда звезда с неба упала, —
Чтобы были вместе, ты загадала.
Припев:
Посмотрю в твои глаза, крепко обниму тебя,
И скажу, что навсегда — только ты одна нужна.
Только ты одна нужна!
Я не умею тебя не любить,
Я не сумею тебя позабыть.
Когда не рядом — я страдаю, не по себе.
От яда одиночества, увы, лекарства — нет.
Ты — моя нежная, как лепестки фиалок.
Отдам свою куртку, чтобы теплее стало.
Я называю тебя ласково: «Моя киска!»
Твой аромат сводит с ума мои мысли.
Ты — моя непривычная, очень милая.
Чтобы мы были рядом — я приложу все силы.
Мы от любви пьяны, не надо Текилы.
Я хочу нас запомнить такими —
Молодыми, счастливыми, яркими.
Млечный путь, ночь, а нам — жарко.
Ведь, когда звезда с неба упала, —
Чтобы были вместе ты загадала.
Припев:
Посмотрю в твои глаза, крепко обниму тебя,
И скажу, что навсегда — только ты одна нужна.
Только ты одна нужна!
Посмотрю в твои глаза, крепко обниму тебя,
И скажу, что навсегда — только ты одна нужна.
Только ты одна нужна!

Только ты одна (traducción)

Coro:
Te miraré a los ojos, te abrazaré fuerte,
Y lo diré por siempre -
¡Solo tú eres necesario!
Nos separan ciudades, carreteras y países,
Pero sé que me extrañas todo el tiempo.
Mis llamadas y notas menores en mi voz...
Amado, soy solo tuyo, hasta el final y completamente.
me ahogo en tu mirada
Mi corazón es robado para siempre.
Nuestras madres dijeron que nosotros...
¡Hechos el uno para el otro y enviados por el cielo!
Recuerdo esa tarde...
Un encuentro casual, y así hasta el infinito.
Parecía mirar a los ojos
Y por encima de nosotros está la reluciente Vía Láctea.
Sonrió tan sinceramente puro,
Llenándose unos a otros con todos los pensamientos.
Y cuando una estrella cayó del cielo, -
Para estar juntos, hiciste una conjetura.
Coro:
Te miraré a los ojos, te abrazaré fuerte,
Y lo diré para siempre: solo tú eres necesario.
¡Solo tú eres necesario!
no se como no quererte,
no podré olvidarte.
Cuando no estoy cerca, sufro, no solo.
Desafortunadamente, no hay cura para el veneno de la soledad.
Eres mi ternura, como pétalos de violeta.
Te daré mi chaqueta para mantenerte caliente.
Te llamo cariñosamente: "¡Mi coño!"
Tu olor enloquece mi mente.
Eres mi inusual, muy dulce.
Para mantenernos cerca, haré lo mejor que pueda.
Estamos borrachos de amor, no necesitamos tequila.
Quiero recordarnos así -
Joven, feliz, brillante.
Vía Láctea, noche, y estamos calientes.
Después de todo, cuando una estrella cayó del cielo, -
Para estar juntos lo adivinaste.
Coro:
Te miraré a los ojos, te abrazaré fuerte,
Y lo diré para siempre: solo tú eres necesario.
¡Solo tú eres necesario!
Te miraré a los ojos, te abrazaré fuerte,
Y lo diré para siempre: solo tú eres necesario.
¡Solo tú eres necesario!