Traducción de la letra de la canción Я на твоих руках - T1One

Я на твоих руках (original)

Спасибо, мама, что родила меня
Себя не жалея, своей любовью грела в холода
Всегда переживала, спасибо за бессонные ночи
За слезы пролитые, но я же не нарочно
Помню твои глаза, мама, самые родные
И как ты ласково зовешь меня по имени
Я чувствую тебя всегда, когда мне плохо
И будто меня ты прижимаешь нежно, словно кроху
Мама, я на твоих руках
Словно на облаках, словно на облаках, мама
Мама, я на твоих руках
Словно на облаках, словно на облаках, мама
Нет никого тебя родней, мамуля
И сколько бы лет не прошло, я помнить буду
Твои прикосновения и поцелуи
Воспоминания, я очень бережно храню их
Внутри, чистые как белый лист
И эти мысли согревают лучше любых рукавиц
Ведь для меня ты значишь очень много
Мамуля — ты мое любимое первое слово
Я знаю, слышишь, но только не грусти
Я в порядке, мама, только слезы иногда в груди
Ты моя звезда, мой ориентир, ты мой ангел, мама
Любовь к тебе неизмерима, постоянна
За окном снег и немного грустно,
А мне бы лишь услышать голос твой, хотя бы в трубке
Ведь для меня ты значишь очень много
Мамуля — ты мое любимое первое слово
Мама, я на твоих руках
Словно на облаках, словно на облаках, мама
Мама, я на твоих руках
Словно на облаках, словно на облаках, мама

(traducción)

gracias mamá por darme a luz
Sin escatimar en sí misma, con su amor se calentó en el frío
Siempre preocupado, gracias por las noches de insomnio.
Por las lágrimas derramadas, pero no lo hice a propósito
Recuerdo tus ojos, madre, la más querida
Y como llamas cariñosamente mi nombre
Te siento siempre cuando me siento mal
Y como si me estuvieras presionando suavemente, como un bebé
Mamá, estoy en tus brazos
Como en las nubes, como en las nubes, mamá
Mamá, estoy en tus brazos
Como en las nubes, como en las nubes, mamá
No hay nadie relacionado contigo, mami
Y no importa cuantos años pasen, lo recordare
tus caricias y besos
Recuerdos, los guardo con mucho cuidado
Por dentro, limpio como una sábana blanca
Y estos pensamientos calientan mejor que cualquier manopla
Porque significas mucho para mí
Mami - eres mi primera palabra favorita
Sé que escuchas, pero no estés triste
Estoy bien, mamá, solo lágrimas a veces en mi pecho
Eres mi estrella, mi guía, eres mi ángel, mamá
El amor por ti es inconmensurable, constante.
Fuera de la ventana hay nieve y un poco triste,
Y solo escucharía tu voz, al menos en el auricular
Porque significas mucho para mí
Mami - eres mi primera palabra favorita
Mamá, estoy en tus brazos
Como en las nubes, como en las nubes, mamá
Mamá, estoy en tus brazos
Como en las nubes, como en las nubes, mamá