| New Orleans Ladies (original) | New Orleans Ladies (traducción) |
|---|---|
| New Orleans Ladies | damas de nueva orleans |
| A sassy style that will drive you crazy | Un estilo atrevido que te volverá loco |
| And they hold you like the light | Y te abrazan como la luz |
| Hugs the wick when this candle’s burning | Abraza la mecha cuando esta vela está ardiendo |
| Them Creole babies | Esos bebés criollos |
| Thin and brown and downright lazy | Delgado y moreno y francamente perezoso |
| And they roll just like the river | Y ruedan como el río |
| A little wave will last forever | Una pequeña ola durará para siempre |
| All the way | todo el camino |
| From Bourbon Street to Esplanade | De Bourbon Street a Esplanade |
| They sashay by… | Se pavonean por… |
| They sashay by… | Se pavonean por… |
| New Orleans Ladies | damas de nueva orleans |
| A flair for life, love and laugher | Un gusto por la vida, el amor y la risa. |
| And they hold you like the night | Y te abrazan como la noche |
| Holds a chill when this cold wind’s blowing | Mantiene un escalofrío cuando sopla este viento frío |
| Them Creole babies | Esos bebés criollos |
| They strut and sway from dusk 'til dawning | Se pavonean y se balancean desde el anochecer hasta el amanecer |
| And they roll like the river | Y ruedan como el río |
| A little wave will last forever | Una pequeña ola durará para siempre |
| All the way | todo el camino |
| From Bourbon Street to Esplanade | De Bourbon Street a Esplanade |
| They sashay by… | Se pavonean por… |
| They sashay by… | Se pavonean por… |
