Traducción de la letra de la canción Shelter Me - Tab Benoit, Louisiana's Leroux

Shelter Me (original)

The earth can shake the sky come down
The mountains all fall to the ground
But I will fear none of these things
Shelter me Lord underneath your wings
Dark waters rise and thunders pound
The wheels of war are going round
And all the walls are crumbling
Shelter me Lord underneath your wings
(Shelter me Lord)
Hide me underneath you wings
Hide me deep inside your heart
In your refuge cover me
The world can shake
But Lord I’m making you my hiding place
The wind can blow the rain can pour
The deluge breaks the tempest roars
But in the storm my spirit sings
(When you) shelter me Lord underneath your wings
(Shelter me Lord)
Hide me underneath you wings
Hide me deep inside your heart
In your refuge, cover me
The world can shake
But Lord I’m making you my hiding place
Now on the day you call for me
Someday when time, no more shall be
I’ll say oh death where is your sting
You shelter me Lord underneath your wings

Shelter Me (traducción)

La tierra puede sacudir el cielo bajar
Todas las montañas caen al suelo
Pero no temeré ninguna de estas cosas
Protégeme Señor debajo de tus alas
Las aguas oscuras se elevan y los truenos golpean
Las ruedas de la guerra están girando
Y todas las paredes se están derrumbando
Protégeme Señor debajo de tus alas
(Protégeme Señor)
Escóndeme debajo de tus alas
Escóndeme en lo profundo de tu corazón
En tu refugio cúbreme
El mundo puede temblar
Pero Señor te estoy haciendo mi escondite
El viento puede soplar, la lluvia puede derramar
El diluvio rompe los rugidos de la tempestad
Pero en la tormenta mi espíritu canta
(Cuando tú) me cobijas Señor debajo de tus alas
(Protégeme Señor)
Escóndeme debajo de tus alas
Escóndeme en lo profundo de tu corazón
En tu refugio, cúbreme
El mundo puede temblar
Pero Señor te estoy haciendo mi escondite
Ahora en el día que me llames
Algún día cuando el tiempo, no más será
Diré oh muerte donde esta tu aguijón
Tu me cobijas Señor debajo de tus alas