Traducción de la letra de la canción Nice and Warm - Tab Benoit, Jimmy Thackery

Nice and Warm (original)

Can’t wait to get back home
Where the sun is always, nice & warm
Can’t wait to get back home
Where the sun is always, nice & warm
You know it’s freezin' out here
And that howlin' wind sends a nasty chill through my bones
Oh you know I shivered myself to sleep last night
The cold won’t let me be That’s when I woke up and realized that
This ain’t no place for me And I can’t, can’t wait to get back home
Where the sun is always nice & warm
You know it’s freezin' out here
And that howlin' wind sends a nasty chill through my bones
Some good old friends got together
And they took me away
From this cold old alley babe
To a warm place I could stay
Oh I can’t can’t wait to get back home
Where the sun is always nice & warm
I’m so happy to see you all
And that old nasty chill is gone

(traducción)

No puedo esperar a volver a casa
Donde el sol siempre es agradable y cálido
No puedo esperar a volver a casa
Donde el sol siempre es agradable y cálido
Sabes que se está congelando aquí
Y ese viento aullador envía un escalofrío desagradable a través de mis huesos
Oh, sabes que me estremecí para dormir anoche
El frío no me deja estar Fue entonces cuando me desperté y me di cuenta de que
Este no es un lugar para mí Y no puedo, no puedo esperar para volver a casa
Donde el sol siempre es agradable y cálido
Sabes que se está congelando aquí
Y ese viento aullador envía un escalofrío desagradable a través de mis huesos
Algunos buenos viejos amigos se juntaron
Y me llevaron
De este viejo y frío callejón nena
A un lugar cálido donde podría quedarme
Oh, no puedo, no puedo esperar para volver a casa
Donde el sol siempre es agradable y cálido
Estoy tan feliz de verlos a todos
Y ese viejo y desagradable escalofrío se ha ido