Traducción de la letra de la canción Medicine - Tab Benoit

Medicine (original)

I’m losing my mind, babe, the worse things happen I fear
Begging for mercy, there ain’t no connection out here
I’m getting sick of these things that’s going on
My fever’s high, my nights are long
One more shot to do me in
Bring me my medicine
Bring me my medicine
A hard times are holding me against my will
I’m so tired that I can’t find my flip
I’m stuck in the middle of the right and wrong
I don’t know what keeps me hanging on
Baby, can’t you see what a shape I’m in?
Bring me my medicine
Bring me my medicine
Yeah, yeah, my baby, hey
It’s so good when medicine hits my vein
Just one time and I ain’t never been the same
People try to find out what’s the deal
All I know is how it makes me feel
Maybe this is pushing
Oh, bring me my medicine
Bring me my medicine, baby
Losing my mind, babe, the worse things happen I fear
Begging for mercy, there ain’t no connection out here
I’m getting sick of these things that’s going on
My fever’s high, my nights are long
One more shot could do me in, baby
Bring me my medicine
Bring me my medicine
Oh baby, oh babe, oh babe, oh

Medicine (traducción)

Estoy perdiendo la cabeza, nena, las peores cosas suceden, me temo
Rogando misericordia, no hay conexión aquí
Me estoy cansando de estas cosas que están pasando
Mi fiebre es alta, mis noches son largas
Una oportunidad más para acabar conmigo
Tráeme mi medicina
Tráeme mi medicina
Un tiempo difícil me está reteniendo contra mi voluntad
Estoy tan cansado que no puedo encontrar mi flip
Estoy atrapado en medio del bien y el mal
No sé lo que me mantiene colgando
Cariño, ¿no puedes ver en qué forma estoy?
Tráeme mi medicina
Tráeme mi medicina
Sí, sí, mi bebé, hey
Es tan bueno cuando la medicina golpea mi vena
Solo una vez y nunca he sido el mismo
La gente trata de averiguar cuál es el problema.
Todo lo que sé es cómo me hace sentir
Tal vez esto está empujando
Oh, tráeme mi medicina
Tráeme mi medicina, bebé
Perdiendo la cabeza, nena, las peores cosas suceden, me temo
Rogando misericordia, no hay conexión aquí
Me estoy cansando de estas cosas que están pasando
Mi fiebre es alta, mis noches son largas
Un disparo más podría matarme, bebé
Tráeme mi medicina
Tráeme mi medicina
Oh cariño, oh cariño, oh cariño, oh