Traducción de la letra de la canción Let Love Take Control - Tab Benoit

Let Love Take Control (original)

Now if you ever want to be happy
You better find some, yeah that’s right
And if you ever want love to turn your way
You’d better get some, aw yeah
If you want everybody to be your friend
You better get you some
Oh you know what I’m talking about
I’m talking about love, baby love
Give up your heart and soul
And let love take control
Now if it means something to you
You know what, just got to have it
Ain’t no gettin' around it
You know you work so hard sometimes
But you know, you can’t buy it
You know you used to have your good thing
And its not the fact that you failed
But that you tried
You know what I’m talking about
I’m talking about love, baby love
Give up your heart and soul
And let love take control
Oh we can all get along
'Cause God gave us something so strong
You know we can’t change the weather
But we can all come together
You know we got to work just a little bit
We got to try just a little bit more
You might even cry just a little bit
But I know you’re going to find it
I’m talking about love, oh love
Give up your heart and soul
And let love take control
I’m talking about love, baby love
Give up your heart and soul
And let love just take control
(That's what I’m gonna do ya’ll)

(traducción)

Ahora bien, si alguna vez quieres ser feliz
Será mejor que encuentres algo, sí, eso es correcto
Y si alguna vez quieres que el amor se vuelva hacia ti
Será mejor que consigas un poco, sí
Si quieres que todos sean tus amigos
Será mejor que te consigas un poco
Oh, sabes de lo que estoy hablando
Estoy hablando de amor, bebé amor
Renuncia a tu corazón y alma
Y deja que el amor tome el control
Ahora si significa algo para ti
Sabes qué, solo tienes que tenerlo
No hay forma de evitarlo
Sabes que trabajas tan duro a veces
Pero ya sabes, no puedes comprarlo.
Sabes que solías tener tu cosa buena
Y no es el hecho de que fallaste
pero que lo intentaste
Tú sabes de qué estoy hablando
Estoy hablando de amor, bebé amor
Renuncia a tu corazón y alma
Y deja que el amor tome el control
Oh, todos podemos llevarnos bien
Porque Dios nos dio algo tan fuerte
Sabes que no podemos cambiar el clima
Pero todos podemos unirnos
Sabes que tenemos que trabajar un poco
Tenemos que intentar un poco más
Incluso podrías llorar un poco
Pero sé que lo vas a encontrar
Estoy hablando de amor, oh amor
Renuncia a tu corazón y alma
Y deja que el amor tome el control
Estoy hablando de amor, bebé amor
Renuncia a tu corazón y alma
Y deja que el amor tome el control
(Eso es lo que voy a hacer)