Traducción de la letra de la canción Moon Comin' Over The Hill - Tab Benoit, Louisiana's Leroux, Jim Lauderdale

Moon Comin' Over The Hill (original)

I remember that lonesome night
When stars all were shining bright
I was alone, alone until
Until I saw that moon coming over the hill
Now how could I ever have the right
To see alone such a beautiful sight
You know that night falls dark and still
Except for that moon coming over the hill
Now it looks so close up next to the clouds
Well, you know it’s up there, just checking me out
It just rises higher on into the night
And it lets me know everything’s alright
So don’t you worry about where I been
I’m just checkin' on one of my old friends
You know every night I get my fill
When I see the moon coming over the hill
I say, every night I get my fill
Seeing you and the moon coming over the hill

(traducción)

Recuerdo esa noche solitaria
Cuando todas las estrellas brillaban
Yo estaba solo, solo hasta
Hasta que vi la luna venir sobre la colina
Ahora, ¿cómo podría tener el derecho
Para ver solo una vista tan hermosa
Sabes que la noche cae oscura y tranquila
Excepto por esa luna que viene sobre la colina
Ahora se ve tan cerca junto a las nubes
Bueno, sabes que está ahí arriba, solo mirándome
Simplemente se eleva más alto en la noche
Y me hace saber que todo está bien
Así que no te preocupes por dónde he estado
Solo estoy revisando a uno de mis viejos amigos
Sabes que todas las noches me lleno
Cuando veo la luna venir sobre la colina
Digo, todas las noches me lleno
Verte a ti y a la luna viniendo sobre la colina