Traducción de la letra de la canción Te Dichtbij Mijn Hart - Tabitha, Josylvio

Te Dichtbij Mijn Hart (original)

Kan goed alleen zijn, maar alles met jou is zoveel mooier
Ben vaak vervreemd from love, maar stiekem kan ik ook weer niet zonder
En als ik jou vertel wat ik voor jou voel
Ben ik bang voor wat het zal doen
Je geeft me liefde, maar ik weet niet hoe
Ik je dit uitleggen moet
Dat jij hier bent is een wonder
Want alleen ben ik beter af
Ik leef nog steeds met open wonden
En jij komt te dichtbij mijn hart
Oo-oo-oh
Jij komt te dichtbij mijn hart
Oo-oo-oh
Jij komt te dichtbij mijn hart
(Ai) Josylvio!
Shawty, ik ben daar
Maar dat wist je allang
Maar ik heb normen en waarden, dus ik vraag zomaar je hand
Als je kan zijn met een jongen als mij, let’s get it on
We kunnen rollen in de stad
We kunnen smoken van een blunt, baby
Ik ben all about the paperchase
En ik heb bijna geen rust, dat is wat jij weet
Daarom pak je mijn hart wanneer je mij toespreekt
Zeg je eerlijk, ik ben moeilijk
Maar bij jou ben ik straight
En als ik jou vertel wat ik voor jou voel
Ben ik bang voor wat het zal doen
Je geeft me liefde, maar ik weet niet hoe
Ik je dit uitleggen moet
Dat jij hier bent is een wonder
Want alleen ben ik beter af
Ik leef nog steeds met open wonden
En jij komt te dichtbij mijn hart
Oo-oo-oh
Jij komt te dichtbij mijn hart
Oo-oo-oh
Jij komt te dichtbij mijn hart
Kan niet veranderen, want alles heeft mij gemaakt tot wat ik ben
Jij bent mooi zoals je bent, baby girl, kom op
Er is nog hoop voor ons, zo lang je maar bij mij blijft
Voor jou en mij baby girl, heuy
En als ik jou vertel wat ik voor jou voel
Ben ik bang voor wat het zal doen
Je geeft me liefde, maar ik weet niet hoe
Ik je dit uitleggen moet
Dat jij hier bent is een wonder
Want alleen ben ik beter af
Ik leef nog steeds met open wonden
En jij komt te dichtbij mijn hart
Oo-oo-oh
Jij komt te dichtbij mijn hart
Oo-oo-oh
Jij komt te dichtbij mijn hart
En als ik jou vertel wat ik voor jou voel
Ben ik bang voor wat het zal doen
Je geeft me liefde, maar ik weet niet hoe
Ik je dit uitleggen moet
(Hella cash gang, ey)

(traducción)

Puede estar solo, pero todo contigo es mucho más hermoso
A menudo estoy alejado del amor, pero en secreto no puedo vivir sin él.
Y si te digo lo que siento por ti
¿Tengo miedo de lo que hará?
Me das amor, pero no sé cómo
tengo que explicarte esto
Es un milagro que estés aquí.
Porque estoy mejor solo
sigo viviendo con heridas abiertas
Y te acercas demasiado a mi corazón
Oo-oo-oh
Te acercas demasiado a mi corazón
Oo-oo-oh
Te acercas demasiado a mi corazón
(Ai) ¡Josilvio!
Shawty, estoy allí
Pero tu ya lo sabías
Pero tengo normas y valores, así que solo pido tu mano
Si puedes estar con un chico como yo, hagámoslo
Podemos rodar en la ciudad
Podemos fumar un blunt, nena
Estoy todo sobre la persecución del papel
Y casi no tengo descanso, eso es lo que sabes
Por eso me agarras el corazón cuando te diriges a mí
Honestamente, soy difícil
Pero contigo soy recto
Y si te digo lo que siento por ti
¿Tengo miedo de lo que hará?
Me das amor, pero no sé cómo
tengo que explicarte esto
Es un milagro que estés aquí.
Porque estoy mejor solo
sigo viviendo con heridas abiertas
Y te acercas demasiado a mi corazón
Oo-oo-oh
Te acercas demasiado a mi corazón
Oo-oo-oh
Te acercas demasiado a mi corazón
No puedo cambiar, porque todo me ha hecho lo que soy
Eres hermosa tal como eres, nena, vamos
Todavía hay esperanza para nosotros, siempre y cuando te quedes conmigo
Para ti y para mí, nena, hey
Y si te digo lo que siento por ti
¿Tengo miedo de lo que hará?
Me das amor, pero no sé cómo
tengo que explicarte esto
Es un milagro que estés aquí.
Porque estoy mejor solo
sigo viviendo con heridas abiertas
Y te acercas demasiado a mi corazón
Oo-oo-oh
Te acercas demasiado a mi corazón
Oo-oo-oh
Te acercas demasiado a mi corazón
Y si te digo lo que siento por ti
¿Tengo miedo de lo que hará?
Me das amor, pero no sé cómo
tengo que explicarte esto
(Hella cash gang, ey)