Traducción de la letra de la canción Ares - Tad Morose

Ares (original)

When hurt turns to anger
All is black to the eyes
As tears turn to blood
The visions, they lie!
All control is lost
Trapped within a shell
A soul inside a body
Paralyzed it dwells
No sign of light
No hope of life
What has befallen me?
Are you controlling me?
Ares — God of Anger!
A curse from heaven sent?
I beg to understand!
Ares — God of Anger!
A powerless strive
To ease the hatred
To calm the common sense
All in vain, time is wasted
The eyes are blind
Actions unaware
Possessed by the mind
«I did not mean to, I swear»

(traducción)

Cuando el dolor se convierte en ira
Todo es negro a los ojos
Como las lágrimas se convierten en sangre
¡Las visiones, mienten!
Se pierde todo el control
Atrapado dentro de un caparazón
Un alma dentro de un cuerpo
paralizado habita
Sin señal de luz
Sin esperanza de vida
¿Qué me ha pasado?
¿Me estás controlando?
Ares, ¡dios de la ira!
¿Una maldición enviada desde el cielo?
¡Te ruego que lo entiendas!
Ares, ¡dios de la ira!
Un esfuerzo impotente
Para aliviar el odio
Para calmar el sentido común
Todo en vano, se pierde el tiempo
los ojos estan ciegos
Acciones inconscientes
Poseído por la mente
«No fue mi intención, lo juro»