Traducción de la letra de la canción Babylon - Tad Morose

Babylon (original)

Welcome to hell, to the alley below
My castle of fire, my humble abode
Inhale the flames of rot and decay
My will is the law, you will do as I say
Defy me, you die.
Bow to me, on your knees
Surrender your soul, it won’t hurt, you won’t bleed
Sinners and liars, I welcome you all
No angels allowed, leave your wings by the door
Babylon — land of shame
Long since gone — who’s to blame?
Babylon — land of joy
Drowned in fire — cleansed from sin?
Welcome to heaven, paradise for souls
The answer to dreams, my kingdom of gold
I am god, I work in mysterious ways
My will is the law, you must do what I say
Never stray from my path, and all shall be well
Deviate from my way and I’ll send you to hell
Suffer through life with no pleasures at all
Sinners and liars I damn you to fall
Babylon — land of shame
Long since gone — who’s to blame?
Babylon — land of joy
Drowned in fire — cleansed from sin?
Do with your life as you please
Nothing is wrong, the will it is free
As long as you do it for him
Pleasure his needs
The truth of the matter if truth shall be told
I take vengeance on mankind, you’ll plead cry then fold
To the whims of my will you suffer the end
You’re all played like pieces let darkness descend
So it has been written, just as it’s been told!

Babylon (traducción)

Bienvenido al infierno, al callejón de abajo
Mi castillo de fuego, mi humilde morada
Inhala las llamas de la podredumbre y la decadencia
Mi voluntad es la ley, harás como yo digo
Desafíame, morirás.
Inclínate ante mí, de rodillas
Entrega tu alma, no te dolerá, no sangrarás
Pecadores y mentirosos, les doy la bienvenida a todos
No se permiten ángeles, deja tus alas junto a la puerta
Babilonia: tierra de vergüenza
Hace mucho que se fue, ¿quién tiene la culpa?
Babilonia: tierra de alegría
Ahogado en fuego, ¿limpiado del pecado?
Bienvenidos al cielo, paraíso de las almas
La respuesta a los sueños, mi reino de oro
Soy dios, trabajo de maneras misteriosas
Mi voluntad es la ley, debes hacer lo que digo
Nunca te desvíes de mi camino, y todo estará bien
Apartaos de mi camino y os mando al infierno
Sufrir por la vida sin placeres en absoluto
Pecadores y mentirosos, los condeno a caer
Babilonia: tierra de vergüenza
Hace mucho que se fue, ¿quién tiene la culpa?
Babilonia: tierra de alegría
Ahogado en fuego, ¿limpiado del pecado?
Haz con tu vida lo que quieras
Nada está mal, la voluntad es libre
Mientras lo hagas por el
Placer sus necesidades
La verdad del asunto si se dice la verdad
Me vengaré de la humanidad, suplicarás, llorarás y luego te retirarás
A los caprichos de mi voluntad sufrirás el final
Todos ustedes juegan como piezas, dejen que la oscuridad descienda
¡Así se ha escrito, tal como se ha dicho!