Traducción de la letra de la canción Goddess of Chaos - Tad Morose

Goddess of Chaos (original)

An ageing craft of unknown origin
Ancient beacon is calling them warning them off
In space no one hears your scream
Left alone with your cries
A forelorn world
Don’t know what they’re after
Company secrets betraying them
Selling them all
In space no one hears your scream
Left alone with your cries
Strange things happen and strange she may seem
The Goddess of chaos and merciless dreams
It hits his face, a creature of madness
Purestrain warrior, inside him it’s taken aboard
Inside him grows unknown breed
Ash alone knows the truth
Kane arises, he stands anew
First of seven to die
This foreign life aggressive and deadly
Committed killer, stalking them, hunting them down
The time is set for final destruction
Officer Ripley is launched into nothing and stars
In space no one hears your scream
Left alone with your cries

Goddess of Chaos (traducción)

Una artesanía de envejecimiento de origen desconocido
El faro antiguo los está llamando para advertirles que se vayan.
En el espacio nadie oye tu grito
Dejado solo con tus gritos
Un mundo abandonado
No sé lo que buscan
Secretos de empresa traicionándolos
vendiéndolas todas
En el espacio nadie oye tu grito
Dejado solo con tus gritos
Suceden cosas extrañas y extraña ella puede parecer
La Diosa del caos y los sueños despiadados
Golpea su rostro, una criatura de locura
Guerrero de pura cepa, dentro de él se lleva a bordo
Dentro de él crece una raza desconocida
solo Ash sabe la verdad
Kane surge, se levanta de nuevo
El primero de siete en morir
Esta vida extranjera agresiva y mortal
Asesino comprometido, acechándolos, cazándolos
El tiempo está fijado para la destrucción final
La oficial Ripley se lanza a la nada y protagoniza
En el espacio nadie oye tu grito
Dejado solo con tus gritos