Traducción de la letra de la canción Within a Dream - Tad Morose

Within a Dream (original)

A ray of light hit my eyes
I awake within a dream
I see myself, in mourn I cry
Why the sorrow, what have I seen?
As I look to the sky
I raise my hands and scream
Tell me now, the reason why
You have forsaken me
In him we trust and we believe him
In absolution, salvation, to live forever
In him we trust and still we’re bleeding
We have to suffer to attain the grace of god
Alone, forsaken in a barren land
Charred by fire long since gone
Ripped from shelter, gods hand
A musty smell so hideously strong
As I look to the sky
I raise my hands and scream
Tell me now, the reason why
You have forsaken me
In him we trust and we believe him
In absolution, salvation, to live forever
In him we trust and still we’re bleeding
We have to suffer to attain the grace of god

Within a Dream (traducción)

Un rayo de luz golpeó mis ojos
Me despierto dentro de un sueño
me veo, de luto lloro
¿Por qué el dolor, qué he visto?
Mientras miro al cielo
Levanto mis manos y grito
Dime ahora, la razón por la cual
me has abandonado
En él confiamos y le creemos
En la absolución, la salvación, para vivir para siempre
En él confiamos y todavía estamos sangrando
Tenemos que sufrir para alcanzar la gracia de dios
Solo, abandonado en una tierra estéril
Carbonizado por el fuego hace mucho tiempo que se fue
Arrancado del refugio, mano de dios
Un olor a humedad tan horriblemente fuerte
Mientras miro al cielo
Levanto mis manos y grito
Dime ahora, la razón por la cual
me has abandonado
En él confiamos y le creemos
En la absolución, la salvación, para vivir para siempre
En él confiamos y todavía estamos sangrando
Tenemos que sufrir para alcanzar la gracia de dios