Traducción de la letra de la canción Catfish Blues - Taj Mahal, Toumani Diabate

Catfish Blues (original)

Oh, I wish I was a catfish
Swimmin' into the deep blue sea
I’d have all the good lookin' women
Swimmin' after me
Swimmin' after me
Swimmin' after me
'Cause these blues, oh, these blues
'Cause I’m goin' to the little girl’s house, oh
Maybe you can find her
Timbuktu to Bamako
Timbuktu to Bamako
Timbuktu to Bamako
Oh, I wish, oh honey I can holler her
I keep on howlin' till I get
My baby back
Your baby back
My baby back
Well, it’s two trains runnin'
Can never go my way
I’m gonna ride the first thing smokin'
Down the road I go
Down the road I go
Said now, I wish I was a catfish
Swimmin' into the deep blue sea
I’d have all you good lookin' women
Swimmin' after me
Swimmin' after me
Swimmin' after me
Oh, rollin' on, oh, rollin' on
Oh, rollin' on, oh, rollin' on

(traducción)

Oh, desearía ser un bagre
Nadando en el mar azul profundo
Tendría a todas las mujeres guapas
Nadando detrás de mí
Nadando detrás de mí
Nadando detrás de mí
Porque estos azules, oh, estos azules
Porque voy a ir a la casa de la niña, oh
Tal vez puedas encontrarla
Tombuctú a Bamako
Tombuctú a Bamako
Tombuctú a Bamako
Oh, me gustaría, oh cariño, puedo gritarla
Sigo aullando hasta que consigo
mi bebe de vuelta
tu bebe de vuelta
mi bebe de vuelta
Bueno, son dos trenes corriendo
Nunca puedo seguir mi camino
Voy a montar la primera cosa humeante
Por el camino voy
Por el camino voy
Dijo ahora, desearía ser un bagre
Nadando en el mar azul profundo
Tendría a todas las mujeres guapas
Nadando detrás de mí
Nadando detrás de mí
Nadando detrás de mí
Oh, rodando, oh, rodando
Oh, rodando, oh, rodando