Traducción de la letra de la canción Queen Bee - Taj Mahal, Toumani Diabate

Queen Bee (original)

Sweeter than a honey bee, yeah, baby been sweet on me
Sweeter than a honey bee, yeah, my queen bee
Oh she rock me to my soul, oh love me to my soul
Oh she rock me to my soul, oh she rock me to my soul
She’s a strutter, she can shake it some yeah
Watch her now, look at her run
Strut now and shake it some, dancing having fun
She rock me to my soul, oh she love me to my soul
Oh rock me to my soul, oh love me to my soul
Honey in the honey pot, oh and the pot, the pot is hot
Honey in the honey pot, oh and the pot is what you got
To love, to rock me to my soul
Oh love me to my soul, oh rock me to my soul
Oh rock me to my soul
Baby won’t you come by me yeah, spare me all this misery
Sugar won’t you come by me, oh I know you’ll agree, 'gree, 'gree, 'gree
To love me to my soul, oh to rock me to my soul
Oh rock me to my soul, oh love me to my soul
Sweeter than a honey bee oh, baby been sweet on me
Sweeter than a honey bee oh, my queen bee
Oh she rock me to my soul, oh love me to my soul
Oh she rock me to my soul, oh rock me to my soul
These songs were made for lovers
Lovers and lovers and lovers and lovers and lovers
And lovers and lovers and lovers, And lovers and lovers
My soul, my soul
Queen bee
Queen

(traducción)

Más dulce que una abeja, sí, cariño, ha sido dulce conmigo
Más dulce que una abeja, sí, mi abeja reina
Oh, ella me mece hasta el alma, oh, ámame hasta el alma
Oh, ella me mece hasta el alma, oh, ella me mece hasta el alma
Ella es una tartamuda, puede sacudirlo un poco, sí
Mírala ahora, mírala correr
Pavonearse ahora y sacudirlo un poco, bailando divirtiéndonos
Ella me mece hasta el alma, oh, ella me ama hasta el alma
Oh, méceme hasta el alma, oh, ámame hasta el alma
Miel en el tarro de miel, oh y el tarro, el tarro está caliente
Miel en el tarro de miel, oh, y el tarro es lo que tienes
Para amar, para mecerme hasta el alma
Oh, ámame hasta el alma, oh, méceme hasta el alma
Oh, rockéame hasta el alma
Cariño, ¿no vendrás por mí, sí, ahórrame toda esta miseria?
Sugar, ¿no vendrás por mí? Oh, sé que estarás de acuerdo, 'gree, 'gree, 'gree
Para amarme hasta el alma, oh para mecerme hasta el alma
Oh, méceme hasta el alma, oh, ámame hasta el alma
Más dulce que una abeja melífera, cariño, ha sido dulce conmigo
Más dulce que una abeja de miel, oh, mi abeja reina
Oh, ella me mece hasta el alma, oh, ámame hasta el alma
Oh, ella me mece hasta el alma, oh, me mece hasta el alma
Estas canciones fueron hechas para los amantes
Amantes y amantes y amantes y amantes y amantes
Y amantes y amantes y amantes Y amantes y amantes
Mi alma, mi alma
abeja reina
Reina