Traducción de la letra de la canción Hard To Be Alone - Tal Wilkenfeld

Hard To Be Alone (original)

Born into the death of a dream, first morning
Reachin' out my big heart, but seen life’s warning
Cryin' in the night, «Oh, won’t you hold me?»
Darkness is alright, but not 'til you told me
Everything’s comin' up roses, but I feel crazy
The way life imposes makes it all so hazy
When you burn like fire
You feel your heart crackin' like a stone
And now that everything is underwater
It’s so damn hard to be alone
Livin' in the lie, already captured and gone
Camera in the mirror for the whole world to see and cheer you on
Reachin' your depths, gaspin' at the space
Of the heartbeats you skip, they stare you in the face
It’s the fear of this, you think the noise will erase
But it, it just grows
When they fight like fire
You feel your heart crackin' like a stone
And now that everything is underwater
It’s so damn hard to be alone
Maybe we’re all in cages
Of our own doin', our own device
For viewing all different stages
And you can, you can try to get out of this crowded house
This glass home
But it’s so damn hard to be alone
Oh, it’s so damn hard
It’s so, so, so hard
It’s so hard, huh
It’s so hard
It’s so, so hard, so hard

Hard To Be Alone (traducción)

Nacido en la muerte de un sueño, primera mañana
Alcanzando mi gran corazón, pero vi la advertencia de la vida
Llorando en la noche, «Oh, ¿no me abrazarás?»
La oscuridad está bien, pero no hasta que me lo digas
Todo sale bien, pero me siento loco
La forma en que la vida impone lo hace todo tan confuso
Cuando ardes como el fuego
Sientes que tu corazón se rompe como una piedra
Y ahora que todo está bajo el agua
Es tan malditamente difícil estar solo
Viviendo en la mentira, ya capturado y desaparecido
Cámara en el espejo para que todo el mundo te vea y te anime
Alcanzando tus profundidades, jadeando en el espacio
De los latidos del corazón que te saltas, te miran a la cara
Es el miedo a esto, crees que el ruido se borrará
Pero solo crece
Cuando luchan como el fuego
Sientes que tu corazón se rompe como una piedra
Y ahora que todo está bajo el agua
Es tan malditamente difícil estar solo
Tal vez todos estamos en jaulas
De nuestro propio hacer, nuestro propio dispositivo
Para ver todas las diferentes etapas
Y puedes, puedes intentar salir de esta casa llena de gente
Esta casa de cristal
Pero es tan malditamente difícil estar solo
Oh, es tan malditamente difícil
Es tan, tan, tan difícil
Es tan difícil, eh
Es muy dificil
Es tan, tan difícil, tan difícil