Traducción de la letra de la canción Pieces of Me - Tal Wilkenfeld

Pieces of Me (original)

You say you love me
You say that you care
Can’t live without me
Desert me, you wouldn’t dare
On our first exchange you saw all the right signs
And filled in the blanks with imaginary lines
Now all my colors are here to see
You only love pieces of me
I don’t keep any hours
I stay up all night
Strum my guitar in the middle of the fight
And I leave town for months on end
To play in a band
Things you said you loved about me
Getting hard for you to stand
You’re blinded by our yearning
But now I see
You only love pieces of me
Are you chasing a dream or a fantasy world
By molding me into your perfect girl?
Don’t be afraid to prove yourself wrong
People change, but not for long
There’s only way I can help you feel free
And it’d be to love all these pieces of me

Pieces of Me (traducción)

Dices que me amas
Dices que te importa
no puedo vivir sin mi
Abandoname, no te atreverías
En nuestro primer intercambio viste todas las señales correctas
Y llenó los espacios en blanco con líneas imaginarias
Ahora todos mis colores están aquí para ver
Solo amas partes de mi
no tengo horario
me quedo despierto toda la noche
Rasguear mi guitarra en medio de la pelea
Y me voy de la ciudad durante meses
Tocar en una banda
Cosas que dijiste que amabas de mí
Se te está haciendo difícil pararte
Estás cegado por nuestro anhelo
Pero ahora veo
Solo amas partes de mi
¿Estás persiguiendo un sueño o un mundo de fantasía?
¿Al moldearme en tu chica perfecta?
No tengas miedo de demostrar que estás equivocado
La gente cambia, pero no por mucho tiempo.
Solo puedo ayudarte a sentirte libre
Y sería amar todas estas piezas de mí