Traducción de la letra de la canción One Thing After Another - Tal Wilkenfeld

One Thing After Another (original)

Shooting stars are flying
Memories of a light that came and went
The best times of my life were times that we spent
I’ve never felt so close to a friend
Then one thing led to another
And you ran your hands through my hair
Before we knew it, we were making love
In the midnight air
And now it’s one thing after another
Closing doors on each other
You know I’d do anything you ask me to
But it’s one thing after another
We somehow end up fighting
Over little things we used to laugh about
Our minds once fixed on dreams we shared
Now torn apart by doubt
And though we’ve tried to piece this back together
It’s just one thing after another
But who would’ve thought this could happen with us?
The vows we once made now covered in dust
Warning signs don’t always appear
We let our hearts guide us and ended up here
And it’s one thing after another
Closing doors on each other
And though we’ve tried everything to start anew
It’s one thing after another
One thing after another

One Thing After Another (traducción)

Las estrellas fugaces están volando
Recuerdos de una luz que vino y se fue
Los mejores momentos de mi vida fueron momentos en los que pasamos
Nunca me había sentido tan cerca de un amigo
Entonces una cosa llevó a la otra
Y pasaste tus manos por mi cabello
Antes de que nos diéramos cuenta, estábamos haciendo el amor
En el aire de medianoche
Y ahora es una cosa tras otra
Cerrándonos las puertas unos a otros
Sabes que haría cualquier cosa que me pidas
Pero es una cosa tras otra
De alguna manera terminamos peleando
Por pequeñas cosas de las que solíamos reírnos
Nuestras mentes una vez fijadas en los sueños que compartimos
Ahora desgarrado por la duda
Y aunque hemos tratado de reconstruir esto
Es solo una cosa tras otra
Pero, ¿quién hubiera pensado que esto podría pasar con nosotros?
Los votos que una vez hicimos ahora están cubiertos de polvo
Las señales de advertencia no siempre aparecen
Dejamos que nuestros corazones nos guiaran y terminamos aquí
Y es una cosa tras otra
Cerrándonos las puertas unos a otros
Y aunque lo hemos intentado todo para empezar de nuevo
Es una cosa tras otra
Una cosa tras otra