Traducción de la letra de la canción Killing Me - Tal Wilkenfeld

Killing Me (original)

Love, don’t rescue me
I’ve got nowhere better I wanna be
I wanna be held, but not beholden
Standing my ground with one eye open
This fight doesn’t quite add up
Love, I thought you were free
But now I’m on the hunt for all you’ve given
Doesn’t matter what I say or think or do
You see what you see, the lens you’re looking through
This fight keeps me tied to the worst in me
And it’s killing me
Killing me
Love, I’m losing my voice
You lead me to believe I had a choice
Let’s pause, retract our claws
You could take my side while I take yours
This fight keeps me tied to the worst in me
And it’s killing me
Killing me
Love, don’t rescue me
I’ve got nowhere better I wanna be
This fight keeps me tied to the worst in me
And it’s killing me
Killing me
Killing me
Killing me

(traducción)

Amor, no me rescates
No tengo un lugar mejor en el que quiero estar
Quiero ser retenido, pero no en deuda
De pie en mi suelo con un ojo abierto
Esta pelea no cuadra del todo
Amor, pensé que eras libre
Pero ahora estoy a la caza de todo lo que has dado
No importa lo que diga o piense o haga
Ves lo que ves, la lente a través de la que estás mirando
Esta lucha me mantiene atado a lo peor de mí
Y me esta matando
Matándome
Amor, estoy perdiendo mi voz
Me llevas a creer que tenía una opción
Hagamos una pausa, retraigamos nuestras garras
Podrías ponerte de mi lado mientras yo tomo el tuyo
Esta lucha me mantiene atado a lo peor de mí
Y me esta matando
Matándome
Amor, no me rescates
No tengo un lugar mejor en el que quiero estar
Esta lucha me mantiene atado a lo peor de mí
Y me esta matando
Matándome
Matándome
Matándome