Traducción de la letra de la canción Blind - Tamar Braxton

Blind (original)

I’d rather go blind, blind, blind
Than to see you with her tonight
I’m done with your lies
But I can’t say goodbye
So, I’d rather go blind
See I remember, I remember that night
Til the mornin' I just cried and cried
In the bed, no pillow talk
The way you left was cold and rough
It’s ok cause you’ll be back and you’ll be mine
But where you go, where you go, where you go
I will never know
You just leave me here confused
Down, depressed and feeling blue
I’ve convinced myself that you’ll be back in due time
I’ll be praying, wishing, hoping that you notice me
But now you surrounded by new company
I play it cool, but truth is that’s a lie
I’d rather go blind, blind, blind
Than to see you with her, tonight
I’m done with your lies
But I can’t say goodbye
So I’d rather go blind
Cause you was all mine, all, mine
And we had the time of our lives
Then I lost my sight
When I saw you that night
So I’d rather go blind
I’d rather go blind
Save your talkin' I know all the facts
Tell her it’s over and imma take you back
Look me right here in my face
Crush her heart and say you’ve changed
Though we both know that’s not what you want right now
Now where you go, where you go, where you go
I will never ever, never know
You just left me here confused
Down, depressed and feeling blue
I just hope that you’ll come back home in due time
I’ll be praying, wishing, hoping that you notice me
But now you surrounded by new company
I play it cool, but truth is that’s a lie
I’d rather go blind, blind, blind
Than to see you with her, tonight
I’m done with your lies
But I can’t say goodbye
So I’d rather go blind
Cause you was all mine, all, mine
And we had the time of our lives
Then I lost my sight
When I saw you that night
So I’d rather go blind
I’d rather go blind
Baby, what the hell am I supposed to do without ya
I’ll turn a blind eye just to solidify ya
Cause I need you back in my life
I’d rather go blind
Than to see you with her, tonight
I’m done with your lies
I can’t say goodbye
So I’d rather go blind
You were all mine
And we had the time of our lives
But I lost my sight
When I seen yo ass that night
So, I’d rather go blind
I’d rather go blind

(traducción)

Prefiero quedarme ciego, ciego, ciego
Que verte con ella esta noche
he terminado con tus mentiras
Pero no puedo decir adios
Entonces, prefiero quedarme ciego
Mira, recuerdo, recuerdo esa noche
Hasta la mañana solo lloré y lloré
En la cama, sin hablar de almohadas
La forma en que te fuiste fue fría y áspera
Está bien porque volverás y serás mía
Pero a donde vas, a donde vas, a donde vas
Nunca lo sabré
Solo me dejas aquí confundido
Abajo, deprimido y sintiéndome triste
Me he convencido de que volverás a su debido tiempo.
Estaré rezando, deseando, esperando que me notes
Pero ahora estás rodeado de nueva compañía
Lo juego bien, pero la verdad es que es una mentira
Prefiero quedarme ciego, ciego, ciego
Que verte con ella esta noche
he terminado con tus mentiras
Pero no puedo decir adios
Así que prefiero quedarme ciego
Porque eras todo mío, todo, mío
Y tuvimos el mejor momento de nuestras vidas
Entonces perdí la vista
Cuando te vi esa noche
Así que prefiero quedarme ciego
Prefiero ir a ciegas
Guárdate tu conversación, sé todos los hechos
Dile que se acabó y que te llevaré de vuelta
Mírame justo aquí en mi cara
Aplasta su corazón y di que has cambiado
Aunque ambos sabemos que eso no es lo que quieres en este momento
Ahora a donde vas, a donde vas, a donde vas
Nunca jamás, nunca lo sabré
Me acabas de dejar aquí confundido
Abajo, deprimido y sintiéndome triste
solo espero que vuelvas a casa a su debido tiempo
Estaré rezando, deseando, esperando que me notes
Pero ahora estás rodeado de nueva compañía
Lo juego bien, pero la verdad es que es una mentira
Prefiero quedarme ciego, ciego, ciego
Que verte con ella esta noche
he terminado con tus mentiras
Pero no puedo decir adios
Así que prefiero quedarme ciego
Porque eras todo mío, todo, mío
Y tuvimos el mejor momento de nuestras vidas
Entonces perdí la vista
Cuando te vi esa noche
Así que prefiero quedarme ciego
Prefiero ir a ciegas
Cariño, ¿qué demonios se supone que debo hacer sin ti?
Me haré de la vista gorda solo para solidificarte
Porque te necesito de vuelta en mi vida
Prefiero ir a ciegas
Que verte con ella esta noche
he terminado con tus mentiras
no puedo decir adios
Así que prefiero quedarme ciego
eras todo mio
Y tuvimos el mejor momento de nuestras vidas
Pero perdí la vista
Cuando te vi el culo esa noche
Entonces, prefiero quedarme ciego
Prefiero ir a ciegas