Traducción de la letra de la canción Pick Me Up - Tamar Braxton

Pick Me Up (original)

It’s just like vodka, like Remy, like liquor in my system
When I need it, that sweetness
Boy, you’re the one I call, ooh
You got that good love that drives me wild
It’s far beyond anything I’ve ever felt
That’s why I’m strung out
You got my mind
Flying and flipping over you, boy all the time
You’re my little pick me up
Whenever I’m feeling down
I don’t need no other drug
I got what I need right now
La-da-da-dee, you’re the party
Sure know how to love somebody
You’re my little pick me up
Whenever I’m feeling down
I can’t hardly wait til' I’m with you again
It’s more than typical 'cause you are my best friend
They be saying we be doing too much, I ain’t complaining
I love spending time with you and boy, that’ll never change
They say I’m hopeless, I’m crazy
Guess I’m so deep in love
I’m foggy, I’m dewy
I’ll do anything for us
Boy take me when I’m with my baby
He’s my pick me up
He’ll catch me cause I’m ready to fall
You’re my little pick me up
Whenever I’m feeling down
I dont need no other drug
I got what I need right now
La-da-da-dee, you’re the party
Sure know how to love somebody
You’re my little pick me up
Whenever I’m feeling down
It’s just like vodka, like Remy, like liquor in my system
When I need it, that sweetness
Boy, you’re the one I call, ooh
It’s just like vodka, like Remy, like liquor in my system
When I need it, that sweetness
Boy, you’re the one I call, ooh
You’re my little pick me up
Whenever I’m feeling down
I don’t need no other drug
I got what I need right now
La-da-da-dee, you’re the party
Sure know how to love somebody
You’re my little pick me up
Whenever I’m feeling down
You’re my little pick me up
Whenever I’m feeling down
I don’t need no other drug
I got what I need right now
La-da-da-dee, you’re the party
Show me how to love somebody
You’re my little pick me up
Whenever I’m feeling down

(traducción)

Es como vodka, como Remy, como licor en mi sistema
Cuando lo necesito, esa dulzura
Chico, tú eres a quien llamo, ooh
Tienes ese buen amor que me vuelve loco
Está mucho más allá de cualquier cosa que haya sentido
Es por eso que estoy colgado
tienes mi mente
Volando y volteando sobre ti, chico todo el tiempo
Eres mi pequeño recógeme
Cada vez que me siento deprimido
No necesito ninguna otra droga
Tengo lo que necesito ahora mismo
La-da-da-dee, eres la fiesta
Seguro que sabes cómo amar a alguien
Eres mi pequeño recógeme
Cada vez que me siento deprimido
Apenas puedo esperar hasta que esté contigo otra vez
Es más que típico porque eres mi mejor amigo
Dicen que estamos haciendo demasiado, no me quejo
Me encanta pasar tiempo contigo y chico, eso nunca cambiará
Dicen que estoy desesperado, estoy loco
Supongo que estoy tan profundamente enamorado
Estoy brumoso, estoy cubierto de rocío
Haré cualquier cosa por nosotros
Chico, llévame cuando estoy con mi bebé
Él es mi recogerme
Él me atrapará porque estoy listo para caer
Eres mi pequeño recógeme
Cada vez que me siento deprimido
No necesito ninguna otra droga
Tengo lo que necesito ahora mismo
La-da-da-dee, eres la fiesta
Seguro que sabes cómo amar a alguien
Eres mi pequeño recógeme
Cada vez que me siento deprimido
Es como vodka, como Remy, como licor en mi sistema
Cuando lo necesito, esa dulzura
Chico, tú eres a quien llamo, ooh
Es como vodka, como Remy, como licor en mi sistema
Cuando lo necesito, esa dulzura
Chico, tú eres a quien llamo, ooh
Eres mi pequeño recógeme
Cada vez que me siento deprimido
No necesito ninguna otra droga
Tengo lo que necesito ahora mismo
La-da-da-dee, eres la fiesta
Seguro que sabes cómo amar a alguien
Eres mi pequeño recógeme
Cada vez que me siento deprimido
Eres mi pequeño recógeme
Cada vez que me siento deprimido
No necesito ninguna otra droga
Tengo lo que necesito ahora mismo
La-da-da-dee, eres la fiesta
Muéstrame cómo amar a alguien
Eres mi pequeño recógeme
Cada vez que me siento deprimido