Traducción de la letra de la canción Breathe Deeper - Tame Impala

Breathe Deeper (original)

If you think I couldn’t hold my own
Believe me I can believe me I can believe me I can
If it ain’t so awful and we’re all together
I can believe me I can believe me I can
If you think I couldn’t owe it up
Believe me I can believe me I can believe me I can
If ideally we should feel like this forever
I can believe me I can believe me I can
Would you say seems you’re coming on
Breathe a little deeper should you need to come undone
And let those colors run
Would you say now you’re having fun?
So do this and get through this and come find me when you’re done
So we can be as one
If you think I couldn’t hold my own
Believe me I can believe me I can believe me I can
If you need someone to tell you that you’re special
I can believe me I can believe me I can
If you need someone to carry on
Believe me I can believe me I can believe me I can
If you think that I was feeling what you’re feeling,
I am believe me I am believe me I am
And the groove is low
Would you say seems you’re coming on
Breathe a little deeper should you need to come undone
And let those colors run
Now you’re having fun
So do this and get through this
(And the groove is low)
And come find me when you’re done
So we can be as one
'Til the mornin'
'Til the mornin'
Oh
And the groove is low
'Til the mornin'
And the groove is low
Seems you’re coming on
Breathe a little deeper should you need to come undone
('Til the mornin')
And let those colors run
Now you’re having fun
('Til the mornin')
Do this and get through this and until we see the sun
(And the groove is low)
You’re my number one
'Til the mornin'
(Would you say?)
And the groove is low
'Til the mornin'
And the groove is low
We’re both adults
But we behave like children
Long as we got
Enough to keep on living
'Til the mornin'
'Til the mornin'

Breathe Deeper (traducción)

Si crees que no podría defenderme
Créeme, puedo, créeme, puedo, créeme, puedo
Si no es tan horrible y estamos todos juntos
puedo creerme puedo creerme puedo
Si crees que no podría deberlo
Créeme, puedo, créeme, puedo, créeme, puedo
Si idealmente deberíamos sentirnos así para siempre
puedo creerme puedo creerme puedo
¿Dirías que parece que vienes?
Respira un poco más profundo si necesitas deshacerte
Y deja correr esos colores
¿Dirías que ahora te estás divirtiendo?
Así que haz esto y supera esto y ven a buscarme cuando hayas terminado
Para que podamos ser como uno
Si crees que no podría defenderme
Créeme, puedo, créeme, puedo, créeme, puedo
Si necesitas que alguien te diga que eres especial
puedo creerme puedo creerme puedo
Si necesitas a alguien para continuar
Créeme, puedo, créeme, puedo, créeme, puedo
Si crees que estaba sintiendo lo que sientes,
yo soy créanme yo soy créanme yo soy
Y el surco es bajo
¿Dirías que parece que vienes?
Respira un poco más profundo si necesitas deshacerte
Y deja correr esos colores
Ahora te estás divirtiendo
Así que haz esto y supera esto
(Y el surco es bajo)
Y ven a buscarme cuando hayas terminado
Para que podamos ser como uno
'Hasta la mañana'
'Hasta la mañana'
Vaya
Y el surco es bajo
'Hasta la mañana'
Y el surco es bajo
parece que vienes
Respira un poco más profundo si necesitas deshacerte
('Hasta la mañana')
Y deja correr esos colores
Ahora te estás divirtiendo
('Hasta la mañana')
Haz esto y supera esto y hasta que veamos el sol
(Y el surco es bajo)
Eres mi número uno
'Hasta la mañana'
(¿Dirías?)
Y el surco es bajo
'Hasta la mañana'
Y el surco es bajo
ambos somos adultos
Pero nos comportamos como niños
Mientras tengamos
Suficiente para seguir viviendo
'Hasta la mañana'
'Hasta la mañana'