| I was raging, it was late
| Estaba furioso, era tarde
|
| In the world my demons cultivate
| En el mundo mis demonios cultivan
|
| I felt the strangest emotion but it wasn’t hate for once
| Sentí la emoción más extraña pero no era odio por una vez.
|
| Yes, I’m changing, yes, I’m gone
| Sí, estoy cambiando, sí, me he ido
|
| Yes, I’m older, yes, I’m moving on
| Sí, soy mayor, sí, sigo adelante
|
| And if you don’t think it’s a crime, you can come along with me
| Y si no crees que es un crimen, puedes venir conmigo
|
| Life is moving, can’t you see
| La vida se está moviendo, ¿no puedes ver?
|
| There’s no future left for you and me
| No queda futuro para ti y para mí
|
| I was hoping and I was searching endlessly
| Esperaba y buscaba sin cesar
|
| But baby, now there’s nothing left that I can do
| Pero cariño, ahora no queda nada que pueda hacer
|
| So don’t be blue
| Así que no seas azul
|
| There is another future
| Hay otro futuro
|
| Waiting there for you
| esperando allí por ti
|
| I saw it different, I must admit
| Lo vi diferente, debo admitir
|
| I caught a glimpse, I’m going after it
| Atrapé un vistazo, voy tras él
|
| They say people never change but that’s bullshit, they do
| Dicen que la gente nunca cambia, pero eso es una mierda, lo hacen.
|
| Yes, I’m changing, can’t stop it now
| Sí, estoy cambiando, no puedo detenerlo ahora
|
| And even if I wanted I wouldn’t know how
| Y aunque quisiera no sabría como
|
| Another version of myself I think I’ve found at last
| Otra versión de mí mismo que creo haber encontrado por fin
|
| And I can’t always hide away
| Y no siempre puedo esconderme
|
| Curse indulgence and despise the fame
| Maldecir la indulgencia y despreciar la fama
|
| There is a world out there and it’s calling my name
| Hay un mundo ahí afuera y está llamando mi nombre
|
| And it’s calling yours, girl
| Y está llamando a la tuya, niña
|
| It’s calling yours, too
| También está llamando a la tuya.
|
| It’s calling yours, too
| También está llamando a la tuya.
|
| It’s calling yours, too
| También está llamando a la tuya.
|
| It’s calling yours, too
| También está llamando a la tuya.
|
| It’s calling out for you
| te esta llamando
|
| Arise and walk on through
| Levántate y sigue adelante
|
| (Time rolls on)
| (El tiempo avanza)
|
| A world beyond that door is calling out for you
| Un mundo más allá de esa puerta te está llamando
|
| (Time rolls on)
| (El tiempo avanza)
|
| Arise and walk on through
| Levántate y sigue adelante
|
| It’s calling out for you
| te esta llamando
|
| (Listen to it call)
| (Escúchalo llamar)
|
| Arise and walk, come through
| Levántate y camina, pasa
|
| A world beyond that door
| Un mundo más allá de esa puerta
|
| (Listen to it call)
| (Escúchalo llamar)
|
| Is calling out for you | te está llamando |