Traducción de la letra de la canción Still Do - DAVID MANN, Tamela Mann

Still Do (original)

Ever since the first time I saw you
I knew that you and me would do about 50
60 of 'em
Now you carry my last name
Look at the mess we made
Our little baby’s havin' babies now
Granddaddy give me a dollar
She has your face so I gotta
Now I can’t say
That every day
Has been perfect
We’ve had our share of ups and downs
Sometimes we’ve even wanted out
But we stayed still
Strong and still
I love you still
As we take these vows again
I still do
For better or worst I (still do)
In sickness and health I (still do)
As the days go by I fall deeper into you
Yes I still do
Forsakin' all other I (still do)
Obey and compromise (still do)
As we stand here renewing in front of our family
Yes I still do
Said you know when and when not
The best friend that I’ve got
Everything about you is my favorite (part)
You got my (heart)
When we’re a-(part)
I go through breakdowns
Still the finest woman in the world
You’re the reason I’m living my girl
The only one better than you is in heaven
Now I can’t say
Every day
Has been perfect
We’ve had our share of ups and downs
Sometimes we’ve even wanted out
But we stayed still
Strong and still
I love you still
We’ve had our share of ups and downs
Sometimes we’ve even wanted out
For better or worst I (still do)
In sickness and health I (still do)
As the days go by I fall deeper into you
Yes I still do
Forsakin' all other I (still do)
Obey and compromise (still do)
As we stand here renewing in front of our family
Yes I still do
(Still do)
(Still do)

(traducción)

Desde la primera vez que te vi
Sabía que tú y yo haríamos unas 50
60 de ellos
Ahora llevas mi apellido
Mira el lío que hicimos
Nuestro pequeño bebé está teniendo bebés ahora
Abuelo dame un dolar
Ella tiene tu cara, así que tengo que
Ahora no puedo decir
que todos los dias
ha sido perfecto
Hemos tenido nuestra parte de altibajos
A veces incluso hemos querido salir
Pero nos quedamos quietos
Fuerte y quieto
Todavía te amo
Mientras tomamos estos votos de nuevo
todavía lo hago
Para bien o para mal yo (todavía lo hago)
En enfermedad y salud yo (todavía lo hago)
A medida que pasan los días caigo más profundo en ti
Sí, todavía lo hago
Abandonando a todos los demás yo (todavía lo hago)
Obedecer y comprometerse (todavía lo hago)
Mientras estamos aquí renovando frente a nuestra familia
Sí, todavía lo hago
Dijo que sabe cuándo y cuándo no
El mejor amigo que tengo
Todo sobre ti es mi favorito (parte)
Tienes mi corazon)
Cuando somos una-(parte)
Paso por averías
Sigue siendo la mejor mujer del mundo
Tú eres la razón por la que estoy viviendo mi chica
El único mejor que tú está en el cielo
Ahora no puedo decir
Todos los días
ha sido perfecto
Hemos tenido nuestra parte de altibajos
A veces incluso hemos querido salir
Pero nos quedamos quietos
Fuerte y quieto
Todavía te amo
Hemos tenido nuestra parte de altibajos
A veces incluso hemos querido salir
Para bien o para mal yo (todavía lo hago)
En enfermedad y salud yo (todavía lo hago)
A medida que pasan los días caigo más profundo en ti
Sí, todavía lo hago
Abandonando a todos los demás yo (todavía lo hago)
Obedecer y comprometerse (todavía lo hago)
Mientras estamos aquí renovando frente a nuestra familia
Sí, todavía lo hago
(Todavía lo hacen)
(Todavía lo hacen)