Traducción de la letra de la canción Ups and Downs - DAVID MANN, Tamela Mann

Ups and Downs (original)

We’ve been together
Seems like forever
And I wanna spend
Another lifetime
'Cause it don’t get much better
Don’t care about the weather
Oh as long as I’m with you
I’m safe and warm
I’m happy that I’ll spend the rest
Of my life with you
It ain’t been easy
But we’ll make it through all the
Ups and downs
It ain’t been perfect but we’re both
Here right now
And I love you more after all the
Ups and downs
Life ain’t perfect but we’re both
Here right now
And I love you more after
Every one, one
(Ooh, yeah)
So come on dance with me baby
Just wrap your arms round me baby
Hold on tight like the first time I met ya, oh
Since that day I’ve been right beside ya
You showed me baby you a rider
So honey I’ma ride into the sunset with you
And I’ll spend the rest of my life with you
It ain’t been easy
But we’ll make it through all the
Ups and downs
It ain’t been perfect but we’re both
Here right now
And I love you more after all the
Ups and downs
Life ain’t perfect but we’re both
Here right now
And I love you more after
Every one
One, one
One, one
We got a love that can conquer anything
You are the melody that makes my heart sing
I meant every word that’s why you rock my last name
I swear that I love you
It ain’t been easy
But we’ll make it through all the
Ups and downs
It ain’t been perfect but we’re both
Here right now
And I love you more after all the
Ups and downs
Life ain’t perfect but we’re both
Here right now
And I love you more after
Every one
One, one
One, one
And I love you more after
Every one
One, one
One, one
I meant every word that’s why you rock my last name
I swear that I love you

(traducción)

Hemos estado juntos
parece una eternidad
Y quiero gastar
Otra vida
Porque no se pone mucho mejor
No te preocupes por el clima
Oh, mientras esté contigo
Estoy seguro y cálido
Estoy feliz de que voy a pasar el resto
De mi vida contigo
No ha sido fácil
Pero lo lograremos a través de todos los
Subidas y bajadas
No ha sido perfecto, pero ambos somos
Aquí ahora mismo
Y te amo más después de todo el
Subidas y bajadas
La vida no es perfecta, pero ambos somos
Aquí ahora mismo
Y te amo más después
cada uno, uno
(Oh, sí)
Así que ven a bailar conmigo bebé
Solo envuélveme con tus brazos bebé
Agárrate fuerte como la primera vez que te conocí, oh
Desde ese día he estado a tu lado
Me mostraste bebé, eres un jinete
Así que cariño, voy a cabalgar hacia el atardecer contigo
Y pasaré el resto de mi vida contigo
No ha sido fácil
Pero lo lograremos a través de todos los
Subidas y bajadas
No ha sido perfecto, pero ambos somos
Aquí ahora mismo
Y te amo más después de todo el
Subidas y bajadas
La vida no es perfecta, pero ambos somos
Aquí ahora mismo
Y te amo más después
Todo el mundo
Uno uno
Uno uno
Tenemos un amor que puede conquistar cualquier cosa
Eres la melodía que hace cantar mi corazón
quise decir cada palabra por eso usas mi apellido
Te juro que te amo
No ha sido fácil
Pero lo lograremos a través de todos los
Subidas y bajadas
No ha sido perfecto, pero ambos somos
Aquí ahora mismo
Y te amo más después de todo el
Subidas y bajadas
La vida no es perfecta, pero ambos somos
Aquí ahora mismo
Y te amo más después
Todo el mundo
Uno uno
Uno uno
Y te amo más después
Todo el mundo
Uno uno
Uno uno
quise decir cada palabra por eso usas mi apellido
Te juro que te amo