Traducción de la letra de la canción Take Me to the King - Tamela Mann, Kirk Franklin

Take Me to the King (original)

Chorus:
Take Me To The King
I don’t have much to bring
My heart is torn in pieces
It’s my offering
Take Me To The King
Verse 1:
Truth is I’m tired
Options are few
I’m trying to pray
But where are you?
I’m all churched out
Hurt and abused
I can’t fake
What’s left to do?
Truth is I’m weak
No strength to fight
No tears to cry
Even if I tried
But still my soul
Refuses to die
One touch-will change-my life
Chorus:
Take Me To The King
I don’t have much to bring
My heart’s torn into pieces
It’s my offering
Lay me at the throne
Leave me there alone
To gaze upon Your glory
And sing to You this song
Please Take Me To The King
Verse 2:
Truth is it’s time
To stop playing these games
We need a word
For the people’s pain
So Lord speak right now
Let it fall like rain
We’re desperate
We’re chasing after you
Bridge:
No rules, no religion
I’ve made my decision
To run to You
The healer that I need
Chorus:
Take Me To The King
I don’t have much to bring
My heart’s torn to pieces
It’s my offering
Lay me at the throne
Leave me there alone
To gaze upon Your glory
And to sing to You this song
Take Me To The
Lord we’re in the way
We keep making mistakes
Glory is not for us It’s all for You
Chorus
Take Me To The King
I don’t have much to bring
My heart’s torn to pieces
It’s my offering
Lay me at the throne
Leave me there alone
To gaze upon Your glory
And sing to You this song
Take Me To The King 3x

Take Me to the King (traducción)

Coro:
Llévame al rey
no tengo mucho que traer
Mi corazón está hecho pedazos
es mi oferta
Llévame al rey
Verso 1:
la verdad es que estoy cansada
Las opciones son pocas
Estoy tratando de orar
¿Pero donde estas?
Estoy completamente fuera de la iglesia
Herido y abusado
no puedo fingir
¿Qué queda por hacer?
La verdad es que soy débil
Sin fuerzas para luchar
Sin lágrimas para llorar
Aunque lo intenté
Pero aún mi alma
se niega a morir
Un toque-cambiará-mi vida
Coro:
Llévame al rey
no tengo mucho que traer
Mi corazón está hecho pedazos
es mi oferta
Ponme en el trono
Déjame allí solo
para contemplar tu gloria
Y cantarte esta canción
Por favor llévame al rey
Verso 2:
La verdad es que es hora
Para dejar de jugar a estos juegos
Necesitamos una palabra
Por el dolor del pueblo
Así que Señor habla ahora mismo
Deja que caiga como la lluvia
estamos desesperados
te estamos persiguiendo
Puente:
Sin reglas, sin religión
he tomado mi decisión
para correr hacia ti
El sanador que necesito
Coro:
Llévame al rey
no tengo mucho que traer
Mi corazón está hecho pedazos
es mi oferta
Ponme en el trono
Déjame allí solo
para contemplar tu gloria
Y cantarte esta canción
Llévame a la
Señor, estamos en el camino
Seguimos cometiendo errores
La gloria no es para nosotros, es todo para ti
Coro
Llévame al rey
no tengo mucho que traer
Mi corazón está hecho pedazos
es mi oferta
Ponme en el trono
Déjame allí solo
para contemplar tu gloria
Y cantarte esta canción
Llévame ante el rey 3x