Traducción de la letra de la canción Speak Lord - Tamela Mann

Speak Lord (original)

Here I am again on unsure ground
Made a move once before
On my own, it was wrong, (I fell down)
Lord, You know how hard it was
When you picked me up
And I learned to be still
And wait on Your word
Lord, please bestow on me
A word from Thee
Lord, speak to me
Lord, please bestow on me
A word from Thee
Lord, won’t You please speak to me
With an anxious heart for the finish line
Tryin' to fight a battle
You know it’s not yours, (it's the Lord’s)
In those times I’m reminded
That I’m on the winning side
If You speak, surely victory is mine
Lord, please bestow on me
A word from Thee
Lord, speak to me
Lord, please bestow on me
A word from Thee
Lord, won’t You please speak
Bridge:
(Would you speak a word)
(a word of peace) over me
(I know) things will change;
(Lord, speak…)
Lord, won’t You please
Lord, won’t You please speak
Lord, please bestow on me
A word from Thee
Lord, won’t You please
Vamp 1:
Lord, I wanna hear it
Lord, I wanna hear
A word from You, Lord, yeah
Lord, I wanna hear it
Lord, I wanna hear
A word from You, Lord
Oh, speak Lord
Speak Lord, speak Lord
Vamp 2:
Speak Lord
Speak Lord
Speak Lord
Oh, speak Lord
Speak Lord
Speak Lord

(traducción)

Aquí estoy de nuevo en terreno inseguro
Hizo un movimiento una vez antes
Por mi cuenta, estuvo mal, (me caí)
Señor, tú sabes lo difícil que fue
Cuando me recogiste
Y aprendí a estar quieto
Y esperar en tu palabra
Señor, por favor concédeme
Una palabra tuya
Señor, háblame
Señor, por favor concédeme
Una palabra tuya
Señor, ¿podrías hablarme por favor?
Con un corazón ansioso por la línea de meta
Tratando de pelear una batalla
Sabes que no es tuyo, (es del Señor)
En esos tiempos me acuerdo
Que estoy en el lado ganador
Si hablas, seguro que la victoria es mía
Señor, por favor concédeme
Una palabra tuya
Señor, háblame
Señor, por favor concédeme
Una palabra tuya
Señor, ¿podrías hablar por favor?
Puente:
(¿Hablarías una palabra?)
(una palabra de paz) sobre mí
(Yo sé) las cosas cambiarán;
(Señor, habla…)
Señor, ¿quieres por favor?
Señor, ¿podrías hablar por favor?
Señor, por favor concédeme
Una palabra tuya
Señor, ¿quieres por favor?
vampiro 1:
Señor, quiero escucharlo
Señor, quiero escuchar
Una palabra tuya, Señor, sí
Señor, quiero escucharlo
Señor, quiero escuchar
Una palabra tuya, Señor
Oh, habla Señor
Habla Señor, habla Señor
vampiro 2:
habla señor
habla señor
habla señor
Oh, habla Señor
habla señor
habla señor