| Adam olunmaz tütünle mal, git bi' gün de «Şükür» de
| No seas un hombre con tabaco, ve a decir "Gracias a Dios" algún día
|
| Ben tükürdüğümü yalamam koçum, istersen gel sürüyle
| No lamo lo que escupo, entrenador, si quiere, venga y manada
|
| Kulaklığına protein Tan gereklilik türünde
| En tus auriculares tipo de requisito de bronceado proteico
|
| Eline micro yakışmaz, evine tut elektrikli süpürge
| Micro no se adapta a tu mano, guárdalo en casa aspirador
|
| Bozukluğunu bütünle, gel keş çalışıp yak ortamı
| Completa tu desorden, ven a trabajar y quema el medio ambiente
|
| Hazır wack de, ailen ister bi' baltaya sap olmanı
| Wack ready, tu familia quiere que te quedes con un hacha
|
| Kafa atmak yerine gizli sen önce bana yap ortanı
| En lugar de dar una cabeza, está oculto, primero me haces el medio
|
| Lüks takılıp ghetto deme, çizerler bak kaportanı
| No lo llames gueto, ellos son los pintores, mira tu barrio
|
| Toz toprak içindeyim, kaybederken son korkak
| Estoy en polvo, el último cobarde en perder
|
| Koz koymam gerekirse kelle koltuk top oynat
| Si necesito ganar cartas, jugar a la pelota
|
| Gözün de mosmor lan, kabadayıyken corse olma
| Tus ojos son morados, no seas un corse cuando eres un matón
|
| Hayatı görüp geçirdim sen oynarken konsolda
| He visto y pasado la vida jugando en consola
|
| Kafasızlar rap yaptı, kalem kağıda sık beyni
| Los sin cabeza rapearon, pluma a papel, exprimen el cerebro
|
| Çit kurdum arazine, mikrofonda düş beynin
| Construí una cerca en tu tierra, cae sobre el micrófono
|
| Rich Rame’in tek idolü, kes okuma dik teybi
| El único ídolo de Rich Rame, corte y lea la cinta recta
|
| Her punch’ım olur velet facebook’una nickname’in
| Obtengo todos los apodos de punch mocoso en tu facebook
|
| Kalem kağıt benim envanterim
| pluma papel mi inventario
|
| Biz okuyalım ama siz tekrar edin
| Vamos a leer pero tu repites
|
| Hiphop zihnindeki en dar kesim
| El corte más estrecho en la mente del hip-hop
|
| Ve gözdağı hepinize rap darbesi
| Y golpe de rap de intimidación para todos ustedes
|
| Selamun aleyküm, adım battle doğru duydun
| Selamun aleyküm, mi nombre es batalla, lo escuchaste bien
|
| İşim müzik, eminim ki içindeki korku buydu
| Mi trabajo es la música, estoy seguro que ese era el miedo dentro
|
| At bi' çizik, bitmeyecek hiç dediğin yol bu muydu?
| Un rasguño, ¿es este el camino que dijiste que nunca terminaría?
|
| Ve ben sizin geçemediğiniz o yolların yorgunuydum
| Y estaba cansado de esos caminos que no podías pasar
|
| Beni küçümse sorun değil hiç, zamanla hazmed’ice’n
| Está bien subestimarme, con el tiempo tu hazmed'ice
|
| Sen de tabi, daha bu yarısı değil biraz sabred’ice’n
| Tú también, por supuesto, esto no es la mitad de ti, pero un poco de paciencia.
|
| Klavye ergeniyken nasıl rap’e can ver’ice’n?
| ¿Cómo le das vida al rap cuando eres un adolescente teclista?
|
| Uyan şimdi yetenek istiyo’san sana kan ver’ice’m!
| ¡Despierta ahora, si quieres talento, te daré sangre!
|
| Bak nasıl bu stil, bak da kulak zarın patlasın
| Mira como es este estilo, que te reviente el tímpano
|
| Siz kıskanıp durun da dikkat egon götüne batmasın
| Te pones celoso y presta atención, no dejes que tu ego se hunda en tu trasero
|
| Yeraltının üstündeyiz, sen hep zemin kattasın
| Estamos por encima del metro, siempre estás en la planta baja
|
| Ve rap devasa atlasım, bi' suçun varsa Fatma’sın
| Y rap atlas gigante, si tienes una falla, eres Fatma
|
| Ağzı fame kokan bebeler gelip gelip çatmasın ki
| Los bebés con olor a fama no deben venir y venir.
|
| Bi' yere getirelim bu müziği, onlar iyice çatlasın
| Llevemos esta música a algún lado, déjalos romper
|
| Hiphop battle atlası, hiphop bi' level atlasın da
| Atlas de batalla de hiphop, subir de nivel de hiphop
|
| Öyle görün bizi, bu daha devrimin ilk dak’kası
| Míranos así, esto es solo el primer minuto de la revolución
|
| Kalem kağıt benim envanterim
| pluma papel mi inventario
|
| Biz okuyalım ama siz tekrar edin
| Vamos a leer pero tu repites
|
| Hiphop zihnindeki en dar kesim
| El corte más estrecho en la mente del hip-hop
|
| Ve gözdağı hepinize rap darbesi | Y golpe de rap de intimidación para todos ustedes |