Traducción de la letra de la canción Panzehir - Hidra

Panzehir (original)

Ey, ey, ey
Merhaba, merhaba
Girmeden işaret yapsana
(Yaşa pislikler gibi)
Yaşa pislikler gibi
(Son bar mı ?)
Yaşa pislikler gibi
Ölüm kalım günü bugün yine
Kötü hafızam ve unuttum dünümü bile
Bunun için yazıyorum ölümümü bile
İntiharın eşiğinde sürünüp habire
Kayboluyorum kafamda büyük bi' labirent
Gibi içi uyutmuyo' düşündüren bi' dert
Bi' pislik gibi yaşıyorum gülümsüyor iken
Ağlat'ıcam akana dek yüzündeki rimel
Yaz’cak ne kal’cak ki üzüntüler biterse
Demir atıyorken hüzünlü gemiler bu limana
Ne ki şu an gücünüze giden?
Niye kaçar ki güneşten üşüdüğünü bilen?
Küçük küçük adımları büyüterek ilerliyorum ve bilinmeze gidiyo' bu tren
Çekincesi olan hemen ilk peronda iner
Ve karşı tarafa geçip bi' taksi bulup biner
Bi' plan yapıp onu uygulamamak
Olayım bu her bi' boka duygulanamam
İnancıma göre bütün uykular haram
Taşak gibi geçiyorum uygulamadan
Paranoya takılan hep uydu kafama
Kuytu kalabalıklara uygun ama dar
Geçitlerin ortasında durdu kafalar
Umutlu olabilirim de mutlu kalamam
Kordon’a çık bulutlara bak
Geleceğe dair biraz umutlanarak
Bilinmeze gömül içip soyutlanarak
Dünyadan habersiz şu çocuklara bak
Sayemizde çoğalıyo' kırık kafalar
Sıyır kafayı yüzünde ışıldayan ay
Huyum kurusun yerimden kımıldayamam
Ver aleve bedenimi ısınmaya bak
(Bence)
Kafayı çizdik tertemiz
Ya da çizmiş dert bizi
Kana bulanıyo' yine gece
Yaşa pislikler gibi
Kafayı çizdik tertemiz
Ya da çizmiş dert bizi (dert, dert, dert, dert)
Kana bulanıyo' yine gece
Yaşa pislikler gibi
Yaşa pislikler gibi
Yaşa pislikler gibi
Kana bulanıyo' yine gece
Yaşa pislikler gibi
Yaşa pislikler gibi
Yaşa pislikler gibi
Yaşa pislikler gibi
Yaşa pislikler gibi
Bu zehrin panzehiri yok bitch
Değişmemi istiyo’san kalemimi yont bitch
Gidiyorum çiziyo'sa kaderim bi' yol
Bi' zaferiniz yok ama hiç haberiniz yok
Kan emiyo' dar ediyo' gecemi bu yol
Hiçbiriniz sevmemeyi beceremiyor benim gibi
Bu tüneli eşeleyip soğuk geceleri bok hecelere çeviriyor bong
Artık tanrınızdan dilenmeyin rol
Biraz kendi başınıza ilerleyin n’olur
Cesarete imrenmesin korkun
Hiç dinlenmedik olsun
Benim istediğim düzen değil dostum
Ve bahçemiz artık bi' bostan
Çiçekleri koparıp tüm güzelliği bozdum
Şu düzeneği parçaladım ellerimle çoktan
Siz yine de uslu durup özenmeyin fazla
Olmuyo' ki gören bilen asla
Öğretmenler ölü bütün öğrenciler hasta
Şu hayat okulunda ne öğrendiler aptal öğretiler dışında
Çok önemli mi sanmam
Özel değil aslında hiç kimse fark et
Biliyorum yoruldun ve bittin devam et
Pislik bi' lanet bu
Hissiz ve sabit bi' galaksinin parçalarıyız
İçip firar et
Biçimsiz hale sokar içini
Bahane tükenir ama daha net olabiliriz hâlen
Bu kadar duru insan için bi' kuru cennet
Derin bi' konu seç ve konuşup onu reddet
Yolumun sonu zehir hep
Sorunlu çocuk rap’le olur ikonu onca veledin
Zoru seçmek olayım
Yolu geç ve yaşama boş ümitle
Geç harekete ya da oturup sonunu bekle
(whoo, whoo, whoo)
Kafayı çizdik tertemiz (whoo, whoo)
Ya da çizmiş dert bizi
Kana bulanıyo' yine gece
Yaşa pislikler gibi
Kafayı çizdik tertemiz
Ya da çizmiş dert bizi (dert, dert, dert, dert)
Kana bulanıyo' yine gece
Yaşa pislikler gibi
Yaşa pislikler gibi
Yaşa pislikler gibi
(Kana bulanıyo' yine gece)
Yaşa pislikler gibi
Yaşa pislikler gibi
Yaşa pislikler gibi
Yaşa pislikler gibi
Yaşa pislikler gibi
Yok yok

(traducción)

Ey, ey, ey
Hola hola
Hacer una señal antes de entrar
(Larga vida a los cabrones)
vivir como cabrones
(¿La última barra?)
vivir como cabrones
Hoy es el día de la vida y la muerte otra vez.
Mi mala memoria y olvidé hasta mi ayer
Por eso escribo hasta mi muerte
arrastrándose al borde del suicidio
Me estoy perdiendo en un gran laberinto en mi cabeza
Es como 'no te hace dormir'
Estoy viviendo como un idiota mientras sonrío
El rímel en tu cara hasta llorar
Que se quedara en verano para que acaben las penas
Barcos tristes fondeando en este puerto
¿Qué está pasando a tu poder en este momento?
¿Por qué huye quien sabe que tiene frío del sol?
Voy progresando magnificando pequeños pequeños pasos y voy a lo desconocido' este tren
Cualquiera que tenga reservas se baja inmediatamente en el primer andén.
Y va para el lado opuesto, busca un taxi y se sube.
Hacer un plan y no ejecutarlo
Seamos realistas, no puedo emocionarme por cada mierda
Según mi creencia, todo sueño es haram.
Estoy pasando por la aplicación como una pelota
La paranoia siempre cabe en mi cabeza
Rincón adecuado para multitudes pero estrecho.
Cabezas detenidas en medio de los pasajes.
Puedo tener esperanza, pero no puedo permanecer feliz
Ve a Kordon y mira las nubes.
Con algo de esperanza para el futuro
inmerso en lo desconocido, bebiendo y abstrayendo
Mira a estos niños que no conocen el mundo
Las cabezas rotas se multiplican gracias a nosotros
Sacúdete la luna que brilla en tu cara
Mi temperamento es seco, no puedo moverme de mi lugar
Entregar mi cuerpo a la llama, buscar calentar
(En mi opinión)
Nos rascamos la cabeza limpia
O el problema nos atrajo
Estoy sangrando' es de noche otra vez
vivir como cabrones
Nos rascamos la cabeza limpia
O los problemas nos atrajeron (problemas, problemas, problemas, problemas)
Estoy sangrando' es de noche otra vez
vivir como cabrones
vivir como cabrones
vivir como cabrones
Estoy sangrando' es de noche otra vez
vivir como cabrones
vivir como cabrones
vivir como cabrones
vivir como cabrones
vivir como cabrones
No hay antídoto para esta perra venenosa
Si quieres que cambie, rompe mi pluma perra
Si voy a dibujar, mi destino es un camino
No tienes una victoria pero no sabes nada
Este es el camino que chupa sangre
Ninguno de ustedes es capaz de no amar como yo
Bong cavando a través de este túnel y convirtiendo las noches frías en sílabas de mierda
No le ruegues más a tu dios papel
Proceda un poco por su cuenta, por favor.
No temas el valor de la envidia
nunca descansamos
No es el orden que quiero amigo
Y nuestro jardín ahora es un huerto
Arranqué las flores y estropeé toda la belleza.
Ya rompí ese mecanismo con mis manos.
Todavía te portas bien y no te importa demasiado
No, quien ve y sabe nunca
los maestros están muertos todos los estudiantes están enfermos
¿Qué aprendieron en esa escuela de la vida además de enseñanzas estúpidas?
no creo que sea muy importante
No es privado nadie realmente se da cuenta
Sé que estás cansado y hecho
eso es una mierda
Somos partes de una galaxia muerta y fija.
bebe y huye
Lo hace deforme
Se acaban las excusas pero aún podemos ser más claros
Un paraíso seco para una persona tan clara.
Elige un tema profundo y habla y recházalo.
El final de mi camino siempre es veneno
Icono de rap chico con problemas
Déjame elegir lo difícil
Cruza el camino y vive con vana esperanza
Toma acción o siéntate y espera el final
(guau, guau, guau)
Nos drogamos (whoo, whoo)
O el problema nos atrajo
Estoy sangrando' es de noche otra vez
vivir como cabrones
Nos rascamos la cabeza limpia
O los problemas nos atrajeron (problemas, problemas, problemas, problemas)
Estoy sangrando' es de noche otra vez
vivir como cabrones
vivir como cabrones
vivir como cabrones
(Estoy sangrando' otra vez en la noche)
vivir como cabrones
vivir como cabrones
vivir como cabrones
vivir como cabrones
vivir como cabrones
No no