Traducción de la letra de la canción Kimsin Sen - Hidra

Kimsin Sen (original)

Bunaldım bu rap bokunun bedellerini ödüyorum
Nedenlerini sorma şu an yeter geriye dönüyorum
Nereye dönüyosun lan?
yine mi yeter deliye dönüyorum
Bak senin için ölüp geberen tonla insan görüyorum
Hiç umrumda değil çünkü böyle bi şey düşlemedim
Bak senin yüzünden okulum aksamakta 3 senedir
Okulu unut olağanüstü yeteneğinle güçlenelim
Bikaç seneye yalnız başına sırtlıycaksın Türkçe Rap’i
Bıktım aynı yalanlardan gör bunları not ettiğimi
Farkında mısın tam 10 senedir hayatımı bok ettiğinin?
O ben değilim fakat bilirim camiayı şok ettiğini
Hatırlasana bir saatte grogiyi yok ettiğini!
Doğru iyiydi başlarda ufaktan bi heves geldi
Fakat sonrasında adım primciydi ve ezberdi
Boşversene daha bu yaşta Türkçe Rap’e bi nefes verdin
Zaten seni kıskanmasalar sana primci demezlerdi
Sikeyim onları ben ne dost ne de bi hasım istemiyom
20 yaşındayım fakat yaşlandığımı hissediyom
Biz ne diyoz sen ne diyon?
cesursun ve gizlemiyon
Fikirlerini bu yüzden de seni bu piyasa istemiyor
Bu gelceğim en üst nokta daha da fazla gidemem inan
Bakarım yaşantıma sakin masamda tek sigara biram
Ne kadar inatçısın zorlama işlemiş gönüle HipHop
Başarı için doğdun ölene kadar yazıcan Ölüme İnat
İşim başımdan aşkın hep uyan kalk bi yerinden
Ve bak hayata hidranın gözlerinden ve dilinden
Kimsin sen?
Şarkılarda bahsettiğin o yenilmez ve
Kimsin sen?
siktir git hayatımdan evimden!
İşim başımdan aşkın hep uyan kalk bi yerinden
Ve bahset Türkçe Rap’te yeni bi devirden
Kimsin sen?
Satırlarda gizlediğin o yenilmez ve
Kimsin sen?
siktir git memnunum kaderimden!
3−5 kuruş kazanacağıma çalışıp alırım diplomamı
Ben kibritim onlar yer üstünün zengin zippoları
Biraz bekle çabala şu an tanımasa da kimse seni
Bana güven be zengin olcan 3−5 seneye zirvedesin
Sikerim 3−5 seneyi denedim imaj taktım bereyi
Kafamı vurdum üçe ne gereği var dedim ben neye gebeyim
Ah bebeğim işte hatalısın imaj değil bereyi kafaya geçirmek
Neyse sakin ol bitircez deneyi
Artık yeter çürüttün gözümde fazla büyüttüm
Sözüm de fazla sağlam değil vokal desen flütlük
Herkes senden ilham alıyo neyi gözünde büyüttün?
Lan hem düşün bu sayede kaç tane hatun yürüttün
Hepsi birbirinden itici cidden itmeseydi müzik
Beni bu hale demezdim hiç keşke git deseydim
Zaten ben de çirkinim
Hayır 10 senedir söylüyorum dişlerini yaptır diye keşke lafımı dinleseydin!
Hayır yaptırmıycam zaten artık gerek kalmadı
Çünkü gidiyorum uğraşsın rapin emektarları
Gözünde böyle değersizdi demek fanların ve
Uyan sevindirme kuyunu kazan şebek malları
Lafını dinlemiycem artık şansını çok zorluyosun
Rap yaparken yanımdasın yapmayınca olmuyosun
Konuyu değiştirme herkes kaleminden korkuyoken
Aptalların vereceği basit tepkilerden korkuyosun
İşim başımdan aşkın hep uyan kalk bi yerinden
Ve bak hayata hidranın gözlerinden ve dilinden
Kimsin sen?
Şarkılarda bahsettiğin o yenilmez ve
Kimsin sen?
siktir git hayatımdan evimden
İşim başımdan aşkın hep uyan kalk bi yerinden
Ve bahset Türkçe Rap’te yeni bi devirden
Kimsin sen?
Satırlarda gizlediğin o yenilmez ve
Kimsin sen?
siktir git memnunum kaderimden
Senin gazınla katılmıştım 2 tane yarışmaya
Ve sayende suçlu çıktım başladığımda atışmaya
Saçmalama bu sayede yükselmişti satış baya
Zaten rakibin çok alışkındı yere yapışmaya
Onlar ezber dedi çünkü yeteri kadar gömmedin
Fakat gerçek free’lerini henüz kimse görmedi
Çok mu istiyosun kalkıp insanlara sövmemi
Zaten yaktım bi kere çırayı bak bi türlü sönmedi
İstemiyorum artık rap beynimde dev bi menisküs
60 bin hayrandan satılan albüm sayısı 800
Evet çünkü yanlış yerdesin ve hala zaman var
Bi günde şöhret olucan elini tuttuğunda yer üstü
Hala aynı yalanlarını söylemeye devam et
Ben gidiyorum çok yoruldum sen ol tanrıya emanet hakkını helal et
Kendini kandırmaya devam et ve Türkçe Rap’in geleceği unutma sana emanet
İstemiyorum böyle bi şey 20'sinde 40'landım görmüyosun fakat ben
Her geçen dakka yıprandım
Çünkü henüz bu yaştayken bunca yükü sırtlandın başka birisi olsa
Kaçmak için götünü yırtardı
Rap ne demek bilmiyor diss izler elde çekirdek ve tek dertleri kulise girip
Bir fotoğraf çekilmek
O zaman daha da iyisi ol bu flowlarla yetinme
İnan bana bi devrim yaratabilirsin şu rapinle!
İşim başımdan aşkın hep uyan kalk bi yerinden
Ve bak hayata hidranın gözlerinden ve dilinden
Kimsin sen?
Şarkılarda bahsettiğin o yenilmez ve
Kimsin sen?
siktir git hayatımdan evimden
İşim başımdan aşkın hep uyan kalk bi yerinden
Ve bahset Türkçe Rap’te yeni bi devirden
Kimsin sen?
Satırlarda gizlediğin o yenilmez ve
Kimsin sen?
siktir git memnunum kaderimden
İstemiyorum hayır yeter!
İstiyosun!
Hayır istemiyorum diyorum ulan sana!
İstiyosun!
İstemiyorum!
İstiyosun, Bak hayatın rap diyorum!
Şimdi yeni bi albüm yapıyosun haber bekliyorum

Kimsin Sen (traducción)

Estoy harto de pagar el precio de esta mierda de rap
No preguntes por qué, es suficiente por ahora, voy a volver.
¿Adónde vas?
¿Es suficiente de nuevo? Me estoy volviendo loco.
Mira, veo toneladas de personas muriendo por ti
No me importa porque nunca soñé con tal cosa.
Mira, mi escuela ha estado interrumpida durante 3 años por tu culpa.
Olvídate de la escuela, hagámonos más fuertes con tu extraordinario talento.
En unos años estarás solo sobre tu espalda Rap Turco
Estoy cansado de las mismas mentiras, mira que las escribo
¿Te das cuenta de que has estado jodiendo mi vida durante 10 años?
No soy yo, pero sé que conmocionó a la comunidad.
¡Recuerda cómo destruiste el grogi en una hora!
Estaba bien, había un poco de entusiasmo al principio.
Pero entonces mi nombre era primitivo y se memorizó
No importa, le diste un respiro al rap turco a esta edad.
Si no estuvieran celosos de ti, no te llamarían premium
Que se jodan no quiero ni amigo ni enemigo
tengo 20 años pero me siento viejo
¿Qué estamos diciendo, qué estás diciendo?
eres valiente y no te escondes
Por eso este mercado no te quiere
Este es el punto más alto al que llegaré, no puedo ir más lejos créanme
Miro mi vida, mi único cigarro en mi mesa tranquila
Que terco eres, forzando el corazon HipHop
Naciste para el éxito, escribirás hasta que mueras.
Estoy ocupado con mi trabajo, siempre despierto, levántate de tu lugar.
Y mira la vida a través de los ojos y la lengua de la hidra
¿Quién eres?
Que invencible y
¿Quién eres?
¡lárgate de mi casa!
Estoy ocupado con mi trabajo, siempre despierto, levántate de tu lugar.
Y habla de una nueva era en el rap turco
¿Quién eres?
Esa línea invencible y escondida
¿Quién eres?
¡Vete a la mierda, estoy feliz con mi destino!
En lugar de ganar de 3 a 5 centavos, trabajaré y obtendré mi diploma.
Soy coincidencia, son ricos zippos sobre el suelo
Espera un poco, esfuérzate, aunque ahora mismo no te conozcan.
Confía en mí, serás rico en 3-5 años, estarás en la cima
A la mierda, lo intenté durante 3-5 años, usé una imagen
Me golpeé la cabeza y les dije a las tres, ¿qué necesito, de qué estoy embarazada?
Ay baby, te equivocas en el trabajo, no es una imagen, es ponerte la boina en la cabeza
De todos modos, cálmate, terminaremos el experimento.
Ya es suficiente, lo refutas, lo sobreestimé en mis ojos
Mi palabra no es demasiado fuerte, flauta de patrón vocal
Todos están inspirados en ti, ¿qué sobreestimaste?
Maldita sea, piensa en cuántas chicas has corrido por esto
Todos ellos son repulsivos entre sí, si la música no empujara
No diría que me he vuelto así, desearía haber dicho ve
yo tambien soy feo
No, lo he estado diciendo durante 10 años, ¡ojalá me hicieras caso para arreglarte los dientes!
No, no lo haré de todos modos, ya no es necesario.
Porque me voy, deja que los veteranos del rap
Decir que no tenía valor a los ojos de los fans y
Despierta, cava tu pozo de delicias, pastora bienes
No te escucharé, estás tentando tu suerte ahora
Estás a mi lado cuando rapeo
No cambies de tema cuando todo el mundo tiene miedo de tu pluma
Tienes miedo de las simples reacciones de los idiotas.
Estoy ocupado con mi trabajo, siempre despierto, levántate de tu lugar.
Y mira la vida a través de los ojos y la lengua de la hidra
¿Quién eres?
Que invencible y
¿Quién eres?
lárgate de mi vida
Estoy ocupado con mi trabajo, siempre despierto, levántate de tu lugar.
Y habla de una nueva era en el rap turco
¿Quién eres?
Esa línea invencible y escondida
¿Quién eres?
vete a la mierda estoy feliz con mi destino
participe en 2 concursos con tu gas
Y gracias a ti, me encontraron culpable cuando comencé a discutir.
No seas tonto, las ventas habían aumentado mucho debido a esto.
Tu oponente ya estaba acostumbrado a pegarse al suelo.
Dijeron de memoria porque no lo enterraste lo suficiente
Pero nadie ha visto sus libertades reales todavía.
¿Quieres que me levante y maldiga a la gente?
Ya encendí la leña por una vez, mira, de todos modos no se apagó
Ya no quiero rapear, un menisco gigante en mi cerebro
El número de álbumes vendidos de 60 mil fans es 800
Si porque estas en el lugar equivocado y aun hay tiempo
Un día te harás famoso cuando mantengas tu mano sobre el suelo.
Todavía sigues diciendo las mismas mentiras
Me voy, estoy tan cansado, sé tú, dale tu derecho a Dios
Sigue engañándote y no olvides que el futuro del rap turco está en tus manos.
No quiero tal cosa, ¿no ves que tengo 40 a los 20 pero yo
Estoy agotado con cada minuto que pasa
Porque cuando aún tenías esta edad, cargabas con toda esta carga si fuera otra persona.
Se rompería el culo para escapar
El rap no sabe lo que significa.
toma una foto
Entonces sé aún mejor, no te conformes con estos flujos
¡Créeme, puedes crear una revolución con ese rap!
Estoy ocupado con mi trabajo, siempre despierto, levántate de tu lugar.
Y mira la vida a través de los ojos y la lengua de la hidra
¿Quién eres?
Que invencible y
¿Quién eres?
lárgate de mi vida
Estoy ocupado con mi trabajo, siempre despierto, levántate de tu lugar.
Y habla de una nueva era en el rap turco
¿Quién eres?
Esa línea invencible y escondida
¿Quién eres?
vete a la mierda estoy feliz con mi destino
¡No lo quiero, no lo suficiente!
¡usted quiere!
¡No, te digo que no quiero!
¡usted quiere!
¡No quiero!
¡Lo quieres, mira, estoy diciendo que tu vida es rap!
Ahora estás haciendo un nuevo álbum, estoy esperando noticias