Traducción de la letra de la canción Ankara vs Londra - Hidra

Ankara vs Londra (original)

Geniş çaplı haremlerde tüm beyinler on gram
Sefaletli hudutlarda vefat etti son kral
Güz gelir haramiler kefaletle kol kırar
Ben ve bir kadındı sanki Ankara’yla Londra
Boş bakıştı bir cihanı ayrı koyan sebepler
Eli sikinde gezenlerse habersizdir edepten
İştah falan kalmadı böyle kafayı yemekten
Şimdi caddelerde dolanmaktadır bu melekler
Başardığımı duyduğunda baş ağrınız nüksedip
Tavan yapar sinirler Hidra daha da yükselir
Perdelerimi kirletirken cesetlerinin külleri
Ben susup bi fırtınayla soldururdum gülleri
Şarap kokusu sarsın odamı başım dönsün bir anda
Fazilet fazileti istemektir İlah’tan
Mağdur olan katledildi boşa yazıldı kitaplar
Bak bu kez sağ elimde kalem değil silah var
Test edip aklımızorlama sabrımı isteyip hakkını koy tavrını
Tabutta saklı bu hayat ve kahrını çeken suratlar geceleri kanlıdır
Kendiri kandırıp aptalı andırır şehrim yandımı oynatıp aklımı
Kırarım tahtımı ve sönük bahtımı alevlendiren yalan bi sanrıdır
Aşırı dozda sigaradan atılmıştım okuldan
Obsesif bi hastayım bence yanıma sokulma
Şeytan olur kadınlar bedenlerine dokunmam
Nası bi iş bu kalbinin odalarında kokum var
Güneşi gören o penceremde güz tadında pençeler
Saklı bütün sırlarım ve aklı tek bi ben çelen
Hazanı gördü gözlerim sustuğunda serçeler
Umarsız bi kasaba burası çok düşünme bence gel
Kaldırım buzlanırsa iblisin de uslanır
Başım dikti bunca sene gör gönül bu susmadı
Kör görür ve yol çizerdi falçatayla sustalı
Kalfa olmak ister hepsi Fatih Uslu ustadır
Bakma öyle suratıma işin bitti der gibi
Şimdi git ve bulaşma çünkü baya gerginim
Dünkü hayat derslerinde sallanırdı gel gitim
Gökten iner alevler dualarıma serpilir
Test edip aklımızorlama sabrımı isteyip hakkını koy tavrını
Tabutta saklı bu hayat ve kahrını çeken suratlar geceleri kanlıdır
Kendiri kandırıp aptalı andırır şehrim yandımı oynatıp aklımı
Kırarım tahtımı ve sönük bahtımı alevlendiren yalan bi sanrıdır

(traducción)

En harenes a gran escala, todos los cerebros son diez gramos
El último rey falleció en fronteras miserables
Llega el otoño, los ladrones se rompen los brazos bajo fianza
Éramos una mujer y yo, como si Ankara y Londres
Era una mirada vacía, las razones que separan un mundo
Los que andan con las manos desconocen la decencia
No queda apetito de volverse loco así
Ahora estos ángeles vagan por las calles
Cuando escuches que lo logré, volverá tu dolor de cabeza
La hidra de los nervios del techo se eleva aún más
Las cenizas de sus cadáveres mientras ensucian mis cortinas
Me callaría y marchitaría las rosas con una tormenta
Deja que el olor del vino llene mi habitación, haz que mi cabeza dé vueltas
La virtud es pedir virtud a Dios.
Las víctimas fueron asesinadas, los libros fueron escritos en vano
Mira, esta vez tengo una pistola en la mano derecha, no un bolígrafo.
No pongas a prueba mi mente, pídeme paciencia y ponlo en orden
Esta vida escondida en el ataúd y los rostros afligidos están ensangrentados por la noche
Mi ciudad parece tonta engañándose a sí misma
Romperé mi trono y es una mentira que enciende mi aburrida fortuna
Me echaron de la escuela por una sobredosis de cigarrillos.
Creo que soy un paciente obsesivo, no te me acerques
El diablo se vuelve mujer, no toco sus cuerpos
Que clase de negocio es este, tengo un olor en las habitaciones de tu corazon
Garras con sabor a otoño en mi ventana que ve el sol
Todos mis secretos ocultos y solo yo
Los gorriones vieron a Hazan cuando mis ojos estaban en silencio.
Esta es una ciudad sin esperanza, no pienses demasiado.
Si el pavimento se congela, tu demonio también se cansará
He tenido la cabeza gacha, mira todos estos años, este corazón no se calló
Los ciegos ven y dibujan el camino
Todos quieren ser jornaleros, Fatih Uslu es un maestro.
No mires mi cara como si hubieras terminado
Ahora vete y no te metas porque estoy bastante nervioso
En las lecciones de vida de ayer se balancearon, flujo y reflujo
Las llamas descienden del cielo y rocían mis oraciones
No pongas a prueba mi mente, pídeme paciencia y ponlo en orden
Esta vida escondida en el ataúd y los rostros afligidos están ensangrentados por la noche
Mi ciudad parece tonta engañándose a sí misma
Romperé mi trono y es una mentira que enciende mi aburrida fortuna