Traducción de la letra de la canción Barış İçin Savaş - Hidra

Barış İçin Savaş (original)

Çok tanıdık gelmiyor mu çalan şarkı?
Kozmos’un yirmi dört saatte dönen yalan çarkı
«Müziği seviyorum» diyorum, o diyor «paran var mı?»
Tamam da, para dönen o dünyalarda adam var mı?
İmajın havan var mı?
kaz tüyünden kabanlar giy
Ve taklit et ki burada seni madonna sanan var mı?
Bu track kariyerine ket vuracak avantandır
Hidra ve Lilcan aynı şarkıdaymış aman tanrım!
Tekniğim tabancamdır, doğrultuyorum artist adamlara
Hala ayıkamadın bir bok, yaklaş al bir kapak daha
Bu albüm kapağı değil, beynindeki ‘mastika' tantana
Daha da gitmem bir yere sefaletin bahsi kapanmadan
Aksi takdirin spastik, az git haz telin plastik
Fatih katip oldu, asidi dikti kafaya.
Hasbihalli tasdik haznem, basite kaçmış radikallik.
Hakkımız yenildi gaib, bölücü hain, ölücü tayyip.
pardon abi.
Nedir bu tavrın halin?
diktatör kadar narin
Ee, bir hedef var mı bari?
Müziğin salgın hali biziz zaten ardı fani
Belki biz iyimserizdir belki de tanrı zalim
Kaldırın zanlı katillerin kanlı tarihlerini
Gamlı kahinlerin canlı şahitlerini yakın ve yıkın
Siz taa diplerine batın, verir adalet yerine akıl
Şarkılarımı diline takıp yürü, unutma Biggie ve Pac’ı (mothafucker)
Yaşamak için savaşır barış için ölürüz sen barış için savaş ama yaşam için ölme
Değişir bu düzen insan erişinse güze serseri sende yaşa sakın başa dönme
Yaşamak için savaşır barış için ölürüz sen barış için savaş ama yaşam için ölme
Değişir bu düzen insan erişinse güze insanoğlu sende yaşa sakın başa dönme
Eskiyen zamane vestiyerden izler izleri
Bu rapçiler şahane, 3.1.2'den his krizleri
Ve denklemim avare, çözülemezse biz temizleriz bu pisliği
Bir hiçliğiz siktiğimin sisteminde
Bir biz miyiz ki deli, bu riski içtik viski gibi?
Hevesli biriyim, istediğime ulaşabilirim, hiçbir deliği ıskalamam
Hislerimin bekçisi ve kendimin efendisiyim
Dostum olur bildiğim şey
Sorgulayan kimliğimle ilk sınavım müzik
Onunla bağımız uhreviyken siz de bitti sanın bizi
Henüz hiçbir şey yapmadım
Sikeyim ilgi odaklarını, sikeyim o bomboş müziği
Bu benim, bir sarhoşun sesi
Popüler olana esir hepsi
Eşitlik denince üste çıkmak ister piramitsiz besin zincirinde
Ruhun kontrol altında değil ezildin bilince
Zengin olma hırsı doğdu, sevindin yenince dostu
Bilinçaltım hipernova’ya birkaç ışık yılı ve oraya gidene kadar bir seçenek
yarattım, o ‘siklememek'
«biz de gelelim» diyorsanız, gelin müziğe doğru
Erectus’un soyundanız, kabullenmek ister emek

Barış İçin Savaş (traducción)

¿No te suena familiar esa canción?
La rueda de mentiras del Cosmos girando en veinticuatro horas
Yo digo “me encanta la música”, él dice “¿tienes dinero?”
Está bien, pero ¿hay hombres en esos mundos que ganen dinero?
¿Tienes una imagen?
usar abrigos de plumas de ganso
E imitad, ¿alguien de aquí os cree una madona?
Esta pista es el obstáculo de tu carrera.
Hydra y Lilcan están en la misma canción, ¡Dios mío!
Mi técnica es mi pistola, la apunto a los hombres artistas
Todavía no puedes limpiar una mierda, acércate y toma otra cubierta
Esta no es la portada del álbum, es la fanfarria 'mastika' en tu cerebro
No iré a ninguna parte antes de que termine la charla sobre la miseria.
De lo contrario, tu espástico, pequeño placer, tu cable es de plástico.
Fatih se convirtió en oficinista, se echó ácido en la cabeza.
Hasbihalli, mi reserva de afirmación, radicalismo simplista.
Nuestro derecho se ha perdido, traidor separatista, tayyip mortal.
lo siento hermano.
¿Qué es esta actitud tuya?
tan frágil como un dictador
Bueno, ¿hay un objetivo?
Somos el estado epidémico de la música, después de todo, es mortal.
Tal vez somos optimistas, tal vez Dios es cruel
Eliminar las historias sangrientas de los presuntos asesinos
Quema y destruye los testigos vivos de los adivinos
Te hundes profundamente en el fondo, da razón en lugar de justicia
Camina con mis canciones en tu lengua, no te olvides de Biggie y Pac (hijo de polillas)
luchamos por vivir morimos por la paz tu luchas por la paz pero no mueres por la vida
Este orden va a cambiar, si la gente lo alcanza, eres un punk hermoso, vive también, no vuelvas al principio
luchamos por vivir morimos por la paz tu luchas por la paz pero no mueres por la vida
Este orden cambiará, si la gente lo alcanza, hermoso ser humano, vive tú también, no vuelvas al principio.
Huellas de huellas del guardarropa de los viejos tiempos.
Estos raperos son increíbles, sus cambios de humor desde 3.1.2
Y mi ecuación es vagabunda, si no se puede resolver, arreglaremos este desastre
No somos nada en el puto sistema
¿Somos los únicos locos, bebimos este riesgo como el whisky?
Soy un entusiasta, puedo conseguir lo que quiero, no me pierdo un agujero.
Soy el guardián de mis sentimientos y mi propio dueño.
Conviértete en mi amigo es lo que sé
Mi primera prueba con mi cuestionamiento de identidad es la música.
Si bien nuestro vínculo con él es de otro mundo, piensa que hemos terminado.
no he hecho nada todavía
A la mierda el centro de atención, a la mierda esa música vacía
Este soy yo, la voz de un borracho
Cautivo de lo popular
Cuando se trata de igualdad, quiere ascender en la cadena alimenticia sin pirámide
Tu alma no está bajo control, estás aplastado por la conciencia.
Nació la codicia de ser rico, regocíjate cuando ganes, amigo
A unos años luz de mi hipernova subconsciente y una opción hasta llegar
Creé, ese 'vete a la mierda'
Si dices "vamos también", ven a la música
Descendientes de Erectus quieren admitir trabajo