Traducción de la letra de la canción Beddua - Hidra

Beddua (original)

Kargaşadan sevgiler
Bunu sen istedin
(Al)
Şimdi oturup izleyin halini, gömdüğüm bu son leşin
Ve repertuar geniş gel de ezberle bu solfeji
Benden üstün olduğunu iddia eden bi' aptalın
Yirmi tane şarkısı var ve diss track on beşi
Üç beş tane sikimsonik fan gazıyla beslenen bi' salaksın
Sesin anca sağırları mest eder
Beni bitirme hayallerine fazla kapılmışın belli
Amına kodumun aptalı ben başkalarına benzemem
Kalitesinden belli, kayıt yaptığı yer tuvalet
Komik benle rekabet lan hem de büyük cesaret
Ölene kadar şahdamarından girecek bu lanet
Sözümde durdum;
otur, seni siklediğime dua et
Kendi hayal dünyandasın, bu yüzden hiç yok tasam
Duygu sömürüsünde internetten yazıyo' «yok param»
Ben kimseye demedim «abi mention at» diye
Yani yüreksiz bi' kancık için abilerimi toplamam
Bunu on yaşında fanlarının kaldırır mı midesi
Ne ara sikime dert oldu bu hilkatın garibesi
Ben de battle’ın iğnesi gel İstanbul’un ibnesi
21 yaşında hala kasıyo' abone hilesi
Şimdi diz çök orospu, çünkü önüne geldi boss’un
Adet günün vertigosu «yapma, dur, yeter» diyosun
Bana bulaşmak akıl işi mi siktiğimin embriyosu
Seni sikime taktım çünkü bi' kondoma benziyosun
Bırak klavyeni de varsa görek bi' şekilin
Bayağı zoruna gitmiş belli büyük Beyaz Diş'e kinin
Rap hayatın bitti kurtar götünü yeni bi' işe girip
Bu hayatımda gördüğüm tek travesti diş hekimi
Freestyle’da şaibe mi sikeyim senin iftiranı
Para verip de izleseydin konuşmazdın
İntiharı yaşatırım, bu Türkçe Rap’te adam gömme inkılabı
Çok ağzına aldın ondan oldu boğaz iltihabın
Prim kasan kim la?
Diss’ini paylaştırıyo' kankisine
Tek bi' tane punch’ın yok ki bence bi' daha bak diss’ine
Ve ayrıca hiç bi' sikim bilmeden de konuşma
Norm üç defa çıktı ulan Kargaşa'nın partisine
Eşşek yarışı mı?
Çok komik la, ne diyosun?
Yoksa porno izlemeyip onu mu takip ediyosun?
Uçak yoksa sana binerim hem de demem «dur» falan
Ne dersin?
Konserim var iki ay sonra Urfa’da
Nasıl kıskanıyon gelip kupalarımı görseydin
Adım Stalker olurdu sana sanalda sövseydim
Ya da bi' diss yapcam deyip 50 defa dönseydim
Keşke 16'nda bıçak yediğin anda ölseydin
O fanların dahi diyecek dinleyince «rap bu lan»
Pedle kanatlanamadıysan cigara sarıp RedBull al
Bi' şarkımla bittin artık yaşamak olur tek duan
Sikime kadar yolun var, ne edicem ulan beddua
Çoktan usta oldum, sen hep bekle yolun başında
İzle neler başardığımı henüz 20 yaşında
Bence fazla kaşınma lan, önüne gelene diss yapıyon
Bir gün gidip babana diss yaparsan inan şaşırmam
Sana birinci denek, hiphop sanat içindir evet (bi' bak)
Bütün dikkat çekme çaban yarak içindi demek
Hidra baba birinci gene ve sen anıran amele
Sakın ha gelip üç günde bi' diss yazıp da bana «primci» deme
İşimi gördüm göt lalesi şimdi atla yataktan
Gel be patlama hapla;
takılma sapla, gavatla
Benden iyi rap yapıcan, desen «abra kadabra»
Ben takma dişle geziyorum bu ibne takma yarakla
Pirincin taşlarını sana mı düştü ayıklamak
Fazla gelir sana bu parça artık adımı sayıklama
Ben fakiri ayıplamam fakat sensin hayıflanan
Götünü beleşe verdiğinden yok sanırım kayıt paran
Ayık kafan, bana dalaşman için hiç bi' sebep yok
Anca götünü yırtıyon o şarkılarda emek yok
Yaptığın shop çok komik
Ben adamı bi punch’ımla döndürürüm karıya
Bu yüzden shop yapmama gerek yok
İlk ve son bu reklama gerek yok böyle tek çakıcam
Hoşuna gider dinle bunla kulakların rap tadıcak
Yirmi günde 48 satır mı?
Sokayım reklamına
Bu şarkıdan sonra, söyle nasıl hala rap yapıcan?
Uğraşmadım yazmak için kimse gelip sormasın
Çok uğraşıp yazsam olurdun lan kemik torbası
Bana diss atma hayallerine kapılan rapçi bozmaları
O hayallere son verin ki sonunuz böyle olmasın
Böyle koyarım amına anladın mı?
Hidra rap demek
Benim adım Metin Oktay’sa sen Mustafa Pektemek
Dinledikçe kudur göt, stüdyo kapını tekmele
Ben bi' karıyı bi' kere sikerim başka cevap bekleme
Yeter mi Lan?

Beddua (traducción)

amor de la confusión
Tu quieres esto
(Conseguir)
Ahora siéntate y míralo, este último cadáver que enterré
Y ven con un amplio repertorio, memoriza este solfeo
Un tonto que dice ser superior a mí
Tiene veinte canciones y Diss track quince.
Eres un idiota alimentado por tres o cinco ventiladores de gas cíclicos
Tu voz solo encanta a los sordos
Obviamente estás demasiado atrapado en tus sueños de acabar conmigo.
Maldita estupidez, no soy como los demás.
Queda claro por su calidad, el lugar donde graba es el retrete
Compite conmigo divertido y ten mucho coraje.
Esta maldición entrará por su vena yugular hasta que muera.
Cumplí mi palabra;
siéntate, reza para que te folle
Estás en tu propio mundo de fantasía, así que no te preocupes.
"No tengo dinero"
No le dije a nadie, "menciona a mi hermano"
Así que no rodeo a mis hermanos por una perra sin corazón
¿Lo aceptarán sus fans de diez años?
¿Qué diablos me cansé de esta mierda rara?
Yo también soy la aguja de la batalla, ven a Estambul maricón
21 años todavía truco de suscriptor de kasiyo
Ahora arrodíllate perra porque está frente a tu jefe
Vértigo del día de tu regla dices "no lo hagas, para, ya basta"
Es una cosa mental meterse conmigo, el embrión de la mierda
Te follé porque pareces un condón
Suelta tu teclado, mira si tienes forma
Un rencor contra cierto Colmillo Blanco grande que lo pasó mal
Tu vida de rapero ha terminado, salva tu trasero consiguiendo un nuevo trabajo
Este es el único dentista travesti que he visto en mi vida
Shabe en Freestyle, a la mierda tu calumnia
Si pagaras dinero y miraras, no hablarías
Hago el suicidio en vivo, esta es la revolución del entierro en el rap turco
Te lo metiste tanto en la boca, es por tu dolor de garganta
¿Quién es el ganador de la prima?
Compartiendo tu diss' con tu homie
No tienes un solo golpe, creo que mira tu diss de nuevo
Y también, no hables sin saber nada.
Norm salio tres veces a la fiesta de Mayhem
carrera de burros?
Es muy divertido, ¿qué estás diciendo?
¿O no ves porno y lo sigues?
Si no hay avión, me subiré a ti y no te diré "para" o algo así.
¿Qué dices?
Tengo un concierto en Urfa dos meses después.
¿Cómo podrías estar celoso si vinieras a ver mis trofeos?
Mi nombre sería Stalker si literalmente te hubiera maldecido
O si dijera que haría un 'diss' y volviera 50 veces
Desearía que murieras en el momento en que te comiste un cuchillo a los 16
Incluso esos fanáticos dirán "este es el rap"
Si no puedes conseguir alas con la almohadilla, lia un cigarro y compra RedBull
Has terminado con una canción, ahora tu única oración es vivir
Tienes una manera de irte a la mierda, ¿qué voy a hacer?
Ya me hice maestro, siempre esperas al principio del camino
Mira lo que he logrado, solo con 20 años
Creo que no te pica mucho, despides a cualquiera
No me sorprendería que vayas y desprecies a tu padre algún día.
Primera prueba para ti, el hip-hop es para el arte, sí (echa un vistazo)
Así que toda tu capacidad de atención fue para una polla
Padre hidra al primer gen y tú al trabajador rebuznante
No vengas a escribir un 'diss' cada tres días y no me llames "primci"
Hice mi trabajo culo tulipán ahora sal de la cama
Vamos, toma una pastilla;
palo, cuco
Puedes rapear mejor que yo, el patrón es «abra kadabra»
Estoy caminando con dientes postizos
¿Quitaste las piedras del arroz?
Esta pieza es demasiado para ti, no hables más de mi nombre
Yo no culpo a los pobres, pero tú eres el que se lamenta
Supongo que no es porque diste tu trasero gratis
Sobrio, no hay razón para que te metas conmigo
Pero rómpete el culo, no hay esfuerzo en esas canciones
Tu tienda es muy divertida.
Devuelvo al hombre con mi puñetazo
Entonces no necesito comprar
Primero y último, no hay necesidad de este anuncio, solo estoy golpeando así
Te gusta, escúchalo, tus oídos sabrán rap
¿48 líneas en veinte días?
Déjame entrar en el anuncio
Después de esta canción, dime, ¿cómo puedes seguir rapeando?
No traté de escribir, nadie debería venir a preguntar.
Si trabajara duro y escribiera, serías una bolsa de huesos
El rapero se echa a perder soñando con insultarme
Acaba con esos sueños para que no acabes así
Lo pondré así, ¿entiendes?
hidra significa rap
Si mi nombre es Metin Oktay, tú eres Mustafa Pektemek
Enojate mientras escuchas, patea la puerta de tu estudio
Me follaré a una mujer una vez, no esperes otra respuesta.
¿Es suficiente?