Traducción de la letra de la canción Karıncalar - Hidra

Karıncalar (original)

Zihnimdeki kelepçelere el yazımla kilit vurdum
Bu en fakir coğrafyada tebessümler ümit burnu
Sağ yanımda bi çocuk öldü sol yanımda müzik durdu
Bir kadın konuştu soğuktan kızardı minik burnu
Bikaç sarhoş yolcunun adımlarında tren garı
Siren çalıp durdu fakat s.
lemeyen bi ben varım
Eksik kalma sen de konuş her bi haltı bilen kadın
Kalan kalır giden gider kalan gider giden kalır
Bikaç sonbahar eskittim şahit oldu karıncalar
Şimdi uyu ve kart sesim gelip kapını çalınca kalk
Eksildikçe zaman artık şarkılarda yarım çalar
En son vaktin dolar tabuta konarsın ve canın yanar
Bu boktan şehrin boktan havası benim boktan hallerim
Çocukları da mutsuz artık güneşsiz mahallenin
Şimdi şehrin insanında aşık olma zahmeti
Ve şimdi şehir insanların kalbi kadar sahtedir
Bunu yaz dedi kalem bana yaşamak istiyosan gel yanımda kal
Dik duramıyo kimse bi kalem kadar beni anlayan ahali karıncalar
Şimdi sus ve dinle beni her sevdiğin gitti demi
Sen de mutlu görünmeye çalıştın hep siktir edip
Bekleme hiç çünkü geriye dönemez artık hiçbi gemi
Artık yerin yurdun belli hiçbi yerin hiçbi yeri
Hepiniz aşka inanacak kadar salak ve saftınız
Fakat aşkı aradınız ve kaydı gitti şaftınız
Kaybettiğiniz yetmedi ve ölene kadar battınız
Siz inandığınız aşkı aptal ihtimale sattınız
Fikirlerimi kemirmekte beynimdeki fareler
Bundan dolayı kaçamadım hiç sigaradan ve kahveden
Herkes bilir herkes bildiğinden hep kelam eder
Giden bi daha çıkamıyor lan aşk denen keraneden
Hayattır devam eden ve hep bayattır ekmeğin
Hep fay hattı hiçbi dalga deviremez bu tekneyi
Uyanın artık artık boşuna cefa mefa çekmeyin
Çünkü kimse vazgeçilmez kimse yek ve tek değil

Karıncalar (traducción)

Cerré las esposas en mi mente con mi letra
Las sonrisas son la nariz de la esperanza en esta tierra más pobre
Un niño murió a mi derecha, la música se detuvo a mi izquierda
Una mujer habló, su pequeña nariz enrojecida por el frío.
Estación de tren tras los pasos de un par de pasajeros borrachos
La sirena seguía sonando pero p.
yo soy el que no puede
No faltes, habla también, toda mujer que sepa
Restante Restante Saliente Restante Restante Restante
He desgastado un par de otoños, las hormigas han sido testigos
Ahora vete a dormir y despiértate cuando el sonido de mi tarjeta venga y llame a tu puerta
Como se pierde el tiempo, se pierde el tiempo en las canciones
Tu última vez son dólares, te meten en un ataúd y te duele
El aire de mierda de esta ciudad de mierda es mi mierda
Sus hijos también son infelices, ahora están en el barrio sin sol.
Ahora el problema de enamorarse de la gente de la ciudad
Y ahora la ciudad es tan falsa como el corazón de la gente
Escribe esto, me dijo la pluma, si quieres vivir, ven y quédate conmigo.
Nadie puede estar de pie, las personas que me entienden tanto como un bolígrafo, las hormigas
Ahora cállate y escucha, cada vez que me amaste se ha ido
Intentaste parecer feliz también, vete a la mierda todo el tiempo
No esperes porque ningún barco puede regresar ahora
Ahora tu lugar es tu patria, ningún lugar tiene lugar
Todos ustedes son lo suficientemente estúpidos e ingenuos para creer en el amor.
Pero buscaste el amor y tu eje se fue
No fue suficiente que perdieras y te hundieras hasta la muerte
Vendiste el amor en el que creías a un tonto
Ratones en mi cerebro royendo mis ideas
Debido a esto, nunca pude escapar de los cigarrillos y el café.
Todos saben, todos siempre hablan porque saben
El que se ha ido no puede volver a salir, hombre
Es la vida que sigue y tu pan siempre está rancio
Todas las líneas de falla, ninguna ola puede volcar este barco
Despierta, no sufras más por nada
Porque nadie es indispensable, nadie es uno y único