Traducción de la letra de la canción I Don't Care - TANTRIC

I Don't Care (original)

Who knows which one of us will stay
I think it’s time… for making it real again
I know it’s hard to say good-bye
But if we try… we might get the feeling again
Yeah, Who knows which one of us will say
And either way… no we don’t comprehend
Yeah, To put our differences apart
Then we can start… by making amends again
Well, how can we live in the past now
I’m trying to think the future
We always live in the past now
We should be livin the future
Well, I don’t really care about it
Nothing stays the same
I don’t really care about it
Nothing seems to change
I don’t really care about it
Nothing stays the same
I don’t really care about it
Nothing seems to change
I know which one of us will leave
Hard to concieve… we’d ever fall again
Yeah, And in the end I know that we
That you and me… will finally breathe again
Yeah, How can I live in the past now
I’m trying to think the future
We always live in the past now
We should be livin the future
I don’t really care about it
Nothing stays the same
I don’t really care about it
Nothing seems to change
I don’t really care about it
Nothing stays the same
I don’t really care about it
Nothing seems to change
Who are you
To take all the pain away
Sometimes I
Feel like I wanna do
If I were you I’d be tryin to save myself
I don’t really care about it
Nothing stays the same
I don’t really care about it
Nothing seems to change
Well, I don’t really care about it
Nothing stays the same
I don’t really care about it

(traducción)

Quién sabe cuál de nosotros se quedará
Creo que es hora... de volver a hacerlo real
Sé que es difícil decir adiós
Pero si lo intentamos... es posible que tengamos la sensación de nuevo
Sí, quién sabe cuál de nosotros dirá
Y de cualquier manera... no, no comprendemos
Sí, para separar nuestras diferencias
Entonces podemos empezar... haciendo las paces de nuevo
Bueno, ¿cómo podemos vivir en el pasado ahora?
Estoy tratando de pensar en el futuro
Siempre vivimos en el pasado ahora
Deberíamos estar viviendo el futuro
Bueno, realmente no me importa
Nada permanece igual
Realmente no me importa
Nada parece cambiar
Realmente no me importa
Nada permanece igual
Realmente no me importa
Nada parece cambiar
yo se cual de los dos se ira
Difícil de concebir... alguna vez volveríamos a caer
Sí, y al final sé que nosotros
Que tú y yo... por fin volveremos a respirar
Sí, ¿cómo puedo vivir en el pasado ahora?
Estoy tratando de pensar en el futuro
Siempre vivimos en el pasado ahora
Deberíamos estar viviendo el futuro
Realmente no me importa
Nada permanece igual
Realmente no me importa
Nada parece cambiar
Realmente no me importa
Nada permanece igual
Realmente no me importa
Nada parece cambiar
Quién eres
Para quitar todo el dolor
A veces yo
Siento que quiero hacer
Si yo fuera tú, estaría tratando de salvarme
Realmente no me importa
Nada permanece igual
Realmente no me importa
Nada parece cambiar
Bueno, realmente no me importa
Nada permanece igual
Realmente no me importa