Traducción de la letra de la canción Wishing - TANTRIC

Wishing (original)

No need to look around
There’s no one here but you
So I scream without a sound
And hope that it gets through
Time is clamping down
Its getting hard to breathe
I can’t imagine how to live my life without you in it
Cause I’ve been wishing so hard
Tell me can you relate
You want something so bad and in time
Its too long to wait
Cause I’ve been wishing so hard
Tell me if you think that its true
Cause everything I’ve been wishing for I had in me in you
There’s nothing left to say
There’s nothing left to do
Just turn and walk away
And I’ll do the same thing too
And when you’re all alone
Waiting for a call
There’ll be nobody home, nobody there for you at all
Cause I’ve been wishing so hard
Tell me can you relate
You want something so bad and in time
Its too long to wait
Cause I’ve been wishing so hard
Tell me if you think that its true
Cause everything I’ve been wishing for I had in me in you
Oh cause I’ve been waiting for this life long enough to survive many lives but
I won’t give up
This blood sweat and tears I’ve given through the years I overcome the fears
too much is never
Enough
I think I’m wasting my time
I think I’m losing my mind, yeah
I think I’m wasting my time
I know I’m losing my mind, yeah
Tell me can you relate
Ohhh when in time its too long to wait
Cause I’ve been wishing so hard
Tell me can you relate
You want something so bad and in time
Its too long to wait
Cause I’ve been wishing so hard
Tell me if you think that its true
Cause everything I’ve been wishing for I found in me in you
Cause I’ve been wishing so hard
Tell me can you relate
You want something so bad and in time
Its too long to wait
Cause I’ve been wishing so hard
Tell me if you think that its true
Cause everything I’ve been wishing for I had in me in you
In you
In you

(traducción)

No hay necesidad de mirar alrededor
No hay nadie aquí excepto tú
Así que grito sin sonido
Y espero que se atraviese
El tiempo está tomando medidas drásticas
Se está volviendo difícil respirar
No puedo imaginar cómo vivir mi vida sin ti en ella
Porque he estado deseando tanto
Dime, ¿puedes relacionarte?
Quieres algo tan malo y a tiempo
es demasiado tiempo para esperar
Porque he estado deseando tanto
Dime si crees que es verdad
Porque todo lo que he estado deseando lo tenía en mí en ti
No hay nada mas que decir
No queda nada por hacer
Solo date la vuelta y aléjate
Y haré lo mismo también
Y cuando estás solo
Esperando una llamada
No habrá nadie en casa, nadie allí para ti en absoluto
Porque he estado deseando tanto
Dime, ¿puedes relacionarte?
Quieres algo tan malo y a tiempo
es demasiado tiempo para esperar
Porque he estado deseando tanto
Dime si crees que es verdad
Porque todo lo que he estado deseando lo tenía en mí en ti
Oh, porque he estado esperando esta vida el tiempo suficiente para sobrevivir a muchas vidas, pero
no me rendiré
Esta sangre, sudor y lágrimas que he dado a través de los años superé los miedos
demasiado nunca es
Suficiente
creo que estoy perdiendo el tiempo
Creo que estoy perdiendo la cabeza, sí
creo que estoy perdiendo el tiempo
Sé que estoy perdiendo la cabeza, sí
Dime, ¿puedes relacionarte?
Ohhh cuando en el tiempo es demasiado largo para esperar
Porque he estado deseando tanto
Dime, ¿puedes relacionarte?
Quieres algo tan malo y a tiempo
es demasiado tiempo para esperar
Porque he estado deseando tanto
Dime si crees que es verdad
Porque todo lo que he estado deseando lo encontré en mí en ti
Porque he estado deseando tanto
Dime, ¿puedes relacionarte?
Quieres algo tan malo y a tiempo
es demasiado tiempo para esperar
Porque he estado deseando tanto
Dime si crees que es verdad
Porque todo lo que he estado deseando lo tenía en mí en ti
En ti
En ti